【摘 要】
：
通过对《天净沙·秋思》三个典型译例的探索性对比分析,认为诗歌翻译应该尽量追求“形”“神”兼备,做到这一点才能成为上乘之作。
Through the comparative analysis of th
论文部分内容阅读
通过对《天净沙·秋思》三个典型译例的探索性对比分析,认为诗歌翻译应该尽量追求“形”“神”兼备,做到这一点才能成为上乘之作。
Through the comparative analysis of the three typical examples of “Tianjing Sha · Qiu Si”, we think that poetry translation should try its best to achieve both “form” and “god”.
其他文献
<正>凡是教过拼音的老师,对拼读口诀"前音轻短后音重,两音相连猛一碰"大概都不陌生,学拼音的孩子对此口诀也大都背得滚瓜烂熟。熟记了口诀,为什么还是有孩子不会拼?为什么有
在经济发展对从业人员职业素养和岗位职业能力要求越来越高的今天,拓展校企合作内涵,提高人才培养质量显得十分迫切。拓展校企合作的内涵必须在五个“共同”上下功夫,即共同
目的观察五加皮多糖对体外培养人宫颈癌细胞hela的凋亡作用。方法苯酚-硫酸法提取五加皮多糖,采用MTT法、DNA琼脂糖凝胶电泳法及流式细胞术检测五加皮多糖对人宫颈癌细胞增殖
对低温阀体用LCB钢的熔模精密铸造生产实践进行了总结。实践表明，选择合理的化学成分和铸造工艺：对保证LCB钢的低温性能及生产合格阀体具有重要作用。
在推崇资源可持续发展的今天,旅游业的发展也日渐注重对资源的可持续开发,并通过文化与旅游相结合的有效方式,促进旅游产业的良性发展。文化不仅是旅游行业的核心要素,更为旅
为了揭示骨架型沥青混合料粗集料颗粒接触形态的变化规律，提出了单位截面图像面积颗粒接触数na、单位截面图像面积颗粒接触长度la、单颗颗粒接触数npi和单颗颗粒接触长度与颗
阴极保护技术已广泛应用于管道的外防腐,而在管道的内防腐中还存在只适用于大口径管道、保护距离短、阳极与管道内壁绝缘难、安装复杂等问题.为此,江汉油田设计院开展了管道
目的探讨护理专案改善降低化疗间歇期肿瘤患者PICC移位发生率的效果。方法将本病房2015年3月~2015年4月在我科进行PICC维护的患者做为对照组,采用常规管理,2015年6月~2015年8
<正> 1977年至1992年12月,本院共治疗性交不射精症525例(不包括逆行射精)。我们的基本治疗方法是性教育及电按摩,其他辅助治疗有口服麻黄素及左旋多巴,肌注匹罗卡品、丙睾及
随着改革开放的深入和人民群众生活水平的提高,高尔夫运动已逐步走入大众生活,以其阳光、健康、时尚、优雅而受到人们的钟情。高尔夫球场草坪草的养护与管理直接影响到该项运