论文部分内容阅读
2004年初，哈尔滨市国资委、市商业局就推出了哈尔滨正阳楼肉类食品公司整体产权转让项目，经历了半年多的辛勤努力，9月22日终于通过哈尔滨产权交易中心选定了受让方，本应该是很高兴的事，但市国资委、市商业局以及产权交易中心的领导们却怎么也高兴不起来，因为他们还将面对一场意想不到的“风雨”。 为加快哈尔滨商业企业改革步伐，两年前，市委、市政府就提出全面推进全市商业企业改革。鉴于现有商业企业普遍规模较小，难以承受国际市场竞争，
In early 2004, SASAC and Harbin Municipal Bureau of Commerce launched the project of transferring the property rights of Harbin Zhengyanglou Meat Company. After more than half a year’s hard work, it was finally confirmed by the Harbin Equity Exchange Center on September 22, The parties should have been very happy, but the leaders of SASAC, the Municipal Commercial Bureau and the property rights exchange center are not happy either because they will also face an unexpected “stormy weather.” In order to speed up the pace of reform of commercial enterprises in Harbin, two years ago, the municipal party committee and municipal government proposed to comprehensively promote the reform of commercial enterprises in the city. In view of the fact that the existing commercial enterprises are generally small in scale and can not afford to compete in the international market,