论文部分内容阅读
中国是世界七大建筑体系中唯一以木结构为本位的体系。木结构是中国传统建筑最具代表性的符号,它在城市规划、建筑组群、单体建筑以及材料和结构等方面均取得了辉煌的成就。古人云:“宫室之制,本以便生人”(引自《北史》),这种现世哲学较于西方追求不朽,而长期以石头建造重要建筑有所不同。中国将含蕴温文的内在美及整体与局部和谐隐蕴在木结构建筑的内部。西
China is the only system based on wood structure in the seven major architectural systems in the world. Wood structure is the most representative symbol of traditional Chinese architecture. It has made brilliant achievements in urban planning, building groups, single building, materials and structure. The ancients said: “The system of the imperial palace, in order to make life easier” (quoted from the “Northern History”), this philosophy of the world than the pursuit of immortality in the West, and long-term construction of important buildings made of stone is different. China implies the inner beauty of harmony Wen Wen and the harmony of the whole and the local in the interior of the wooden structure. oo