论文部分内容阅读
中图分类号：G812 文献标识：A 文章编号：1009-9328（2016）01-000-01
摘 要 2013年，李娜获得法网冠军以后，媒介关注度进一步提高。从《时代》对其进行报道的传播结构和新闻选择可以看出美国对其运动形象的认同方向，也可以探究出国外媒介对中国体育人物报道的新闻价值开掘的基本方向。本文以《时代》对李娜的报道为研究对象，对其形成的新闻话语表现元素中反映出的新闻选择进行深入分析，探究出《时代》对于体育新闻人物报道的新闻话语建构基本方向。
关键词 《时代》杂志 李娜报道 新闻选择 新闻话语 媒介认同
中国网球运动员李娜获得法国网球公开赛、澳大利亚网球公开赛冠军后，在国内外引起了很大的反响，成为中国网球走向世界的标志。对李娜的报道，国外各家媒体的报道反映出媒介认同的基本方向，也表明了媒介认同的总体趋势和特点。美国《时代》周刊对李娜的报道，因其在国际新闻传播结构中的既有地位和影响力而备受关注。因此，选择《时代》作为研究对象，深入分析其对李娜报道的基本传播结构和新闻话语建构方向，具有一定的现实意义。
一、报道量
在2013年《时代》的报道中，关于中国体育的报道量只有仅仅的两篇报道，分别出现于4月29日和5月6日的《Time》。其中一篇是该期的封面人物，《时代》杂志的封面人物都是该年度影响全球的100位名人。而另外一篇是关于李娜的故事讲述，报道了李娜的网球生涯，其与中国的网球体制关系，以及其对于整个中国乃至世界网球界的影响的报道。
这说明从报道量看，《时代》对中国体育的新闻议题是有明显的新闻选择的，往往反映出媒介的选择机制和标准以及媒介认同的基本方向，同时新闻选择也是作为社会系统的新闻传播系统的自我维护机制。从这个指标的内涵看，《时代》对中国体育并未给予基本的媒介认同，而对李娜的认同显然是因为李娜的澳网夺冠，符合其新闻选择的内迫性选择和外迫性选择的双重制约结果。
二、报道内容分析
（一）报道的新闻价值
首先，报道李娜的体育新闻具有很强的实时性。报道的时间在4月底，这个时间段前的2013年1月李娜在澳网中获得亚军，也在4月举行的保时捷赛中获得亚军，几次世界级大赛的好成绩使得美国媒体对于其产生了关注。这个报道的时间与整个媒体相比较具有领先性作用，将受众的关注点因为李娜的好成绩产生，这一点上表明了这个新闻报道很好的把握了整个报道的实时性。
其次，整个报道的接近性原则不可忽视。因为李娜的好成绩，在全球的关注度一路飙升，越来越多的人开始关注起李娜来，该报道对于李娜的故事能够引起受众们的广泛关注，在对体育的热爱以及对网球的热爱的心理偏好会影响到对于该报道的关注，具有极强的接近性的特点。
（二）报道主题和主体
两篇关于李娜的报道中，前一篇由于是封面人物就没有具体的报道内容，后一篇是典型的体育新闻报道模式，最朴素的语言讲述了李娜的职业生涯，她与中国的体育制度，她怎样取得好成绩，以及她对于中国网球的贡献这几个方面进行了报道分析。其中特别是对于她与中国体育制度的问题，提到李娜单飞的问题，也强调了因为单飞，让李娜后来遇到了好的教练才获得了成功。将李娜的个人功劳与整个中国体育界的相关联。报道主体一共包括：李娜本人，中国体育制度，李娜的教练，以及中国整个网球界这几个部分。在报道形式上运用文字和图片相结合，图片占据主要页幅，将文字放置在画面中，使得报道更加的形象。通过图片与文字的结合，将报道主题显现的更加明显。
（三）新闻背景看报道的信息量和可读性
新闻背景方面是具有一定的体育性，时事性，重要性。体育性在于李娜本体就是一个体育明星，报道中将她和中国网球的发展紧密的结合在了一起，也将李娜的成功与中国体育制度的向悖论。时事性在于整个最近一年李娜的战绩十分突出，收到了全球体育迷的热切的关注，所以报道上具有很高的时事性。重要性是由于李娜上了时代的封面人物，也就是成为了影响全球100位名人之一。具有很强的重要性。
三、对李娜报道凸显的媒介认同
整篇报道中，并没有直接明显的信源体出现，但是在事实阐述过程中，提及到中国体育制度和其教练的时候，属于信源体范畴中，通过教练的介紹，说明李娜的骄人成绩和世界排名这个重要的新闻点。而最后一部分中，对于李娜的真正有影响力和价值的表述和分析，类比的修饰手法很恰当好处的将李娜的真正影响力很有力的表达了出来。对于李娜的价值认同方面，一方面她所取得的成绩是受众们有目共睹的客观事实，也正是因为她的卓越成绩才奠定了她在整个体育界的关注度。另一方面，她对于中国体育，世界网坛的作用和价值也是十分获得认同的。所以这两篇报道在价值认同点上，具有很高的价值认同。
四、结论
通过对于两篇报道的分析，发现李娜报道不仅仅只是停留在比赛成绩层面，而是扩展到整个中国体育。然而，有一点是最值得关注的，李娜在中国体育界乃至世界体育界的影响力已经是不可估量的了。李娜不仅是亚洲网坛的领军人物，还是中国体育第一位具有国际影响力的女运动员。
参考文献：
[1] 雷跃捷.新闻理论[M].中国传媒大学出版社.2011.
[2] 张宏伟.中国体育新闻史研究[D].苏州大学.2008.
[3] 张英.中西体育赛事新闻报道差异的比较[J].西安体育学院学报.2008.4.
[4] 张陈琛.2009年《纽约时报》上中国形象的框架分析[D].
摘 要 2013年，李娜获得法网冠军以后，媒介关注度进一步提高。从《时代》对其进行报道的传播结构和新闻选择可以看出美国对其运动形象的认同方向，也可以探究出国外媒介对中国体育人物报道的新闻价值开掘的基本方向。本文以《时代》对李娜的报道为研究对象，对其形成的新闻话语表现元素中反映出的新闻选择进行深入分析，探究出《时代》对于体育新闻人物报道的新闻话语建构基本方向。
关键词 《时代》杂志 李娜报道 新闻选择 新闻话语 媒介认同
中国网球运动员李娜获得法国网球公开赛、澳大利亚网球公开赛冠军后，在国内外引起了很大的反响，成为中国网球走向世界的标志。对李娜的报道，国外各家媒体的报道反映出媒介认同的基本方向，也表明了媒介认同的总体趋势和特点。美国《时代》周刊对李娜的报道，因其在国际新闻传播结构中的既有地位和影响力而备受关注。因此，选择《时代》作为研究对象，深入分析其对李娜报道的基本传播结构和新闻话语建构方向，具有一定的现实意义。
一、报道量
在2013年《时代》的报道中，关于中国体育的报道量只有仅仅的两篇报道，分别出现于4月29日和5月6日的《Time》。其中一篇是该期的封面人物，《时代》杂志的封面人物都是该年度影响全球的100位名人。而另外一篇是关于李娜的故事讲述，报道了李娜的网球生涯，其与中国的网球体制关系，以及其对于整个中国乃至世界网球界的影响的报道。
这说明从报道量看，《时代》对中国体育的新闻议题是有明显的新闻选择的，往往反映出媒介的选择机制和标准以及媒介认同的基本方向，同时新闻选择也是作为社会系统的新闻传播系统的自我维护机制。从这个指标的内涵看，《时代》对中国体育并未给予基本的媒介认同，而对李娜的认同显然是因为李娜的澳网夺冠，符合其新闻选择的内迫性选择和外迫性选择的双重制约结果。
二、报道内容分析
（一）报道的新闻价值
首先，报道李娜的体育新闻具有很强的实时性。报道的时间在4月底，这个时间段前的2013年1月李娜在澳网中获得亚军，也在4月举行的保时捷赛中获得亚军，几次世界级大赛的好成绩使得美国媒体对于其产生了关注。这个报道的时间与整个媒体相比较具有领先性作用，将受众的关注点因为李娜的好成绩产生，这一点上表明了这个新闻报道很好的把握了整个报道的实时性。
其次，整个报道的接近性原则不可忽视。因为李娜的好成绩，在全球的关注度一路飙升，越来越多的人开始关注起李娜来，该报道对于李娜的故事能够引起受众们的广泛关注，在对体育的热爱以及对网球的热爱的心理偏好会影响到对于该报道的关注，具有极强的接近性的特点。
（二）报道主题和主体
两篇关于李娜的报道中，前一篇由于是封面人物就没有具体的报道内容，后一篇是典型的体育新闻报道模式，最朴素的语言讲述了李娜的职业生涯，她与中国的体育制度，她怎样取得好成绩，以及她对于中国网球的贡献这几个方面进行了报道分析。其中特别是对于她与中国体育制度的问题，提到李娜单飞的问题，也强调了因为单飞，让李娜后来遇到了好的教练才获得了成功。将李娜的个人功劳与整个中国体育界的相关联。报道主体一共包括：李娜本人，中国体育制度，李娜的教练，以及中国整个网球界这几个部分。在报道形式上运用文字和图片相结合，图片占据主要页幅，将文字放置在画面中，使得报道更加的形象。通过图片与文字的结合，将报道主题显现的更加明显。
（三）新闻背景看报道的信息量和可读性
新闻背景方面是具有一定的体育性，时事性，重要性。体育性在于李娜本体就是一个体育明星，报道中将她和中国网球的发展紧密的结合在了一起，也将李娜的成功与中国体育制度的向悖论。时事性在于整个最近一年李娜的战绩十分突出，收到了全球体育迷的热切的关注，所以报道上具有很高的时事性。重要性是由于李娜上了时代的封面人物，也就是成为了影响全球100位名人之一。具有很强的重要性。
三、对李娜报道凸显的媒介认同
整篇报道中，并没有直接明显的信源体出现，但是在事实阐述过程中，提及到中国体育制度和其教练的时候，属于信源体范畴中，通过教练的介紹，说明李娜的骄人成绩和世界排名这个重要的新闻点。而最后一部分中，对于李娜的真正有影响力和价值的表述和分析，类比的修饰手法很恰当好处的将李娜的真正影响力很有力的表达了出来。对于李娜的价值认同方面，一方面她所取得的成绩是受众们有目共睹的客观事实，也正是因为她的卓越成绩才奠定了她在整个体育界的关注度。另一方面，她对于中国体育，世界网坛的作用和价值也是十分获得认同的。所以这两篇报道在价值认同点上，具有很高的价值认同。
四、结论
通过对于两篇报道的分析，发现李娜报道不仅仅只是停留在比赛成绩层面，而是扩展到整个中国体育。然而，有一点是最值得关注的，李娜在中国体育界乃至世界体育界的影响力已经是不可估量的了。李娜不仅是亚洲网坛的领军人物，还是中国体育第一位具有国际影响力的女运动员。
参考文献：
[1] 雷跃捷.新闻理论[M].中国传媒大学出版社.2011.
[2] 张宏伟.中国体育新闻史研究[D].苏州大学.2008.
[3] 张英.中西体育赛事新闻报道差异的比较[J].西安体育学院学报.2008.4.
[4] 张陈琛.2009年《纽约时报》上中国形象的框架分析[D].