勇于创新的“叫旦之鸡”——学习林纾译序写作理论札记

来源 :内蒙古电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Augustin413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 林纾,(1852~1924)字琴南,号畏庐,又号冷红生。晚称蠡叟、践卓翁。福建闽候人。一八八二年(光绪八年)中举人,以后屡试不弟,决心以布衣终生。一九○一年去北京,曾在五城中学、金台书院、实业学校、闽学堂、京师大学堂任教。一八九九年发表他的第一部译作《巴黎茶花女遗事》,开始迄至逝世为止,用文言文翻译了一百七十余部西洋小说,其中包括四十多部世界名著。字数达一千二百万,介绍了英、美、法、俄、希腊、挪威、西班牙、日本等国的作家作品。
其他文献
【摘 要】研究发现:元认知策略使用与学生听力水平成正相关;元认知策略培训能提高学生听力理解能力;元认知策略培训能增加学生的元认知策略使用意识。  【关键词】元认知策略 策略培训 听力教学  引言  听力理解在外语学习中占有至关重要的位置,是获取信息、吸收语言知识的重要渠道之一,学好听力可以减少外语学习的困难。根据统计,听在交际活动中所占的比例高达45%。可见,要想提高英语交际能力,听的地位十分重要
高中数学新课程标准要求学生不仅要掌握基本的数学知识,还要掌握数学思维模式。类比思想是数学思想的一种,运用类比思想能够帮助学生解决高中数学教学中的难点问题。本文就类
<正>2002年至2003年,在川南泸县地区发掘出一批具有较高历史价值和艺术价值的南宋墓葬石刻浮雕像,其中安置于墓门左右门柱内侧的镇墓武士石刻像,雕刻细腻、造型生动,传递出神
本文从人们的着装理念、国际贸易中的绿色环保要求、科学技术及新型纤维在针织服装上的应用三个方面,结合近几年的秋冬纺织面料流行趋势,简要分析目前针织服装的发展趋势。
随着我国社会主义市场经济的不断发展,我国城市化水平不断提高,城市规模和面积不断扩大,推动着我国建筑行业的快速发展。鉴于我国幅员辽阔,地质结构十分复杂,不同地区的岩土
汉语表达中不关注词的类与类之间的差别是早就存在的。尽管人们在语言表达的过程中已经自然形成了很多词类标记,但是这些标记的产生都是受事物本身的影响,并不是人们的自觉语言
目的探究对结急性胰腺炎患者开展优质护理模式的护理效果。方法选取2011—2012年我院收治的急性胰腺炎患者74例,按照入院的时间顺序分为护理组和对照组,每组37例。护理组采用
开放平台与开放应用的大环境中,图书馆迎来了一次提升服务质量、扩展服务范围的机遇,同时也面临成为网络孤岛的危险。文章在分析了图书馆使用外部开放应用以及自身开发开放应用
目的通过健康教育,提高江苏省金坛市小学生《中国居民膳食指南(2007)》相关知识、态度、行为水平,培养小学生的良好饮食习惯。方法选取金坛市2所小学307名五年级学生为调查对
本文通过对生命周期理论、分析程序加以介绍,探讨将生命周期理论与分析程序相结合应用于风险评估的必要性,分析了企业产品在其生命周期不同阶段的特点及其对筹资活动、投资活