论文部分内容阅读
本文以勒菲弗尔的操纵理论为指导,通过对比分析＂双规＂、＂中国大陆＂和＂反分裂国家法＂的英译,探讨了政治因素和意识形态对外宣翻译的影响,旨在提高译者在外宣翻译中的政治意识。
外宣翻译中的政治考量
【摘 要】
：
本文以勒菲弗尔的操纵理论为指导,通过对比分析＂双规＂、＂中国大陆＂和＂反分裂国家法＂的英译,探讨了政治因素和意识形态对外宣翻译的影响,旨在提高译者在外宣翻译中的政治意识。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
【基金项目】
：
浙江工商大学研究生科技创新项目（3100XJ1514208）
其他文献
信息技术是教学信息的有效载体，是在教与学活动中传递、承载和控制教育、教学信息的载体或中介。在舞蹈教学中，将信息技术从教学内容、教学方式、学习方式等三个方面进行整合，能
鄞县万氏家族自明朝开国始,便以军武立家,其家族的＂四忠三节一义＂更为世人所称颂,成为万氏子孙引以为豪的家史,而真正使万氏成为一方学术望族则始于万表。作为家族承上启下式的
<正> 用蔗糖制造生物降解塑料已成为一些国家的热门研究课题。巴西技术研究院的科学家在甘蔗里发现了一种名叫“B傻瓜糖袋”的细菌。能够高效率地把蔗糖变成塑料,每3kg蔗糖能
通过研究国内外现有打火机CR（Child Resistant）安全装置的专利技术，介绍了CR安全装置的现有实现方式，讨论和分析了CR安全装置的创新设计方法，指导了打火机CR安全装置的设计。
双语教学是提高大学生专业英语水平、满足社会需求的重要保证.鉴于大学基础英语教学费时低效的现状以及与双语教学课程的脱节,笔者尝试构建了一个适合一般本科院校的大学英语
借助XLY-Ⅱ型毛细管流变仪对聚甲醛/聚氨酯共混物的流变性能进行了研究,考查了剪切应力、组成和配比对共混物流变性能的影响.结果表明:该共混物为假塑性流体,有切力变稀现象;
介绍了通用计算机绘图软件AutoCAD 2000在塑料模具设计中的应用及方法.
本文开展了对英语专业面向中小企业应用型人才基本特征和规格研究。通过对宁波地区的20家中小企业的走访,笔者发现企业对英语专业学生的专业技能和其他应用能力要求较高。研
文章在介绍高校图书馆阅读推广的基本内涵及理论框架的基础上,结合目前高校图书馆阅读推广实际情况中存在的问题,提出从满足读者文献信息需求、组建阅读推广部门、完善阅读推