在一次两岸作家聚会的机会,我认识了来自台湾高雄县凤山市的杨义富老先生。 当时,我和妻子从贵州乘火车赶到北京,一进会场,刚好碰到这位热情洋溢的老人。杨老先生年近七旬,个头不高,身体康健,只是有些秃顶。会议的主办者为我们相互介绍后,他主动说明他是四川人,热情地称我为老乡。我也接着说明我妻子也是四川人,我是四川女婿。他听了非常高兴:“太难得了！怎么样,我们四川妹子能干吧?”短短的几句交谈,一老一少素昧平生的两颗心便一下子贴近了。 At a chance for a gathering of cross-Strait writers, I met Mr. Yang Yi-fu, a native of Fengshan City, Kaohsiung County, Taiwan. At that time, my wife and I rushed to Guizhou from Guizhou by train and entered the venue, just met the enthusiastic elderly. Mr. Yang Lao nearly seventy years, tall, healthy, just some bald. After the sponsor of the conference introduced us to each other, he took the initiative to state that he is a native of Sichuan and warmly calls me a fellow. I also followed that my wife is also from Sichuan, I am Sichuan son-in-law. He was very pleased to hear: “Too rare! How, our Sichuan sister can do?” A few short conversations, one old and one ignorant of the two hearts of life will suddenly close.