【摘 要】
：
20世纪70年代,基于应用语言学基础的话语分析不断发展,建立在韩礼德的系统功能语法基础之上的话语分析、语域分析逐渐被引入翻译研究。沙译《新儿女英雄传》作为中国第一部译
论文部分内容阅读
20世纪70年代,基于应用语言学基础的话语分析不断发展,建立在韩礼德的系统功能语法基础之上的话语分析、语域分析逐渐被引入翻译研究。沙译《新儿女英雄传》作为中国第一部译介到美国市场的“红色”小说,其成功的经验对于后续以“红色”为题材的中国文学外译有着一定的借鉴作用。试以韩礼德语域理论为支撑,基于翻译批评视角,对沙译《新儿女英雄传》进行分析,以期对当下文学外译中的“红色”文学有所裨益。
其他文献
猪附红细胞体病发病急，传播快，传播途径多，病猪以高热、贫血和黄疸为主要特征，感染发病率高达70％～90％，对养猪业危害极大。该病多为隐性，常与猪的其他疾病混合感染，给诊断和防治带来困难
<正> 小水库是指面积为几十亩到百多亩的水库,各地甚多。这类水库以蓄水灌溉为主,水源有保障,平均水深不超过8米,适宜鱼类精养,夺高产。四川省内江市近10年来十分重视小水库
目的了解我院质子泵抑制剂使用情况。方法从医院PASS临床药学管理系统中提取2016年1月1日-2016年12月31日使用过PPIs制剂的住院病历,通过随机抽样,每月抽取100份病历进行回顾
针对可变速率的多用户多信道子系统,以业务实现架构上的自下而上的顺序,逐层分析了业务性能的累积恶化,提出了一种用于全IP无线网络中流媒体业务的端到端QoS性能分析方法,该方法结合理论分析和仿真实验,对影响业务性能的时延、传输速率和差错率这3个QoS指标进行了评估。
本文简要论述了传统ＤＣＳ存在的缺点，新一代ＤＣＳ具有的特点，基金会现场总线的优点。
针对IRA(非规则重复累积)码的和积译码算法,深入研究了其密度进化方法的原理,并推导了2种密度进化实现算法,即IRA码的离散密度进化和高斯近似算法。在AWGN(加性高斯白噪声)信道中利用2种算法对DVB-S2标准中的IRA码进行门限判决,并对其中的一类码的译码性能进行仿真,为研究和应用DVB-S2标准提供了参考数据。
对国内外拖拉机机组匹配研究的成果进行了综述,分析了我国拖拉机机组匹配的现状,提出了改善机组匹配现状的建议,预测了大功率拖拉机机组的发展趋势。
介绍了聚合物电解质的优缺点，发展简史和分类；并对聚环氧乙烷类（PEO）、聚甲基丙烯酸甲酯类（PMMA）、聚丙烯腈类（PAN）和聚偏氟乙烯-六氟丙烯类（PVDF-HFP）聚合物电解质的研究进展进行了介
The article consists of two parts.Part I shows the possibility of quantum/soft computing optimizers of knowledge bases(QSCOptKB™)as the toolkit of quantum deep
本文根据近几年全国多地关于中等职业技术学校学生幸福感的调查报告,总结出中职技校生幸福感的普遍现状,分析原因,有针对性地提出建议,以期进一步提升其幸福感。