论文部分内容阅读
不是演练,而是真枪实弹的抓捕。11月17日深夜,上海警方在嘉定、宝山两区交界处上演了只有警匪片中才会出现的“警察飞车追劫匪”的精彩一幕,经过惊心动魄90分钟的斗智斗勇,抓获了两名持仿真手枪抢劫出租车的现行犯罪嫌疑人。惊险激烈的飞车追击场面背后,是上海公安机关应急反应机制的成功运作,是警方科教强警战略的有力支撑,也是全体参战民警经过“大练兵、大比武”活动洗礼后实战技能的全面提速。
Not a drill, but a real shot arrest. In the middle of the night of November 17, the Shanghai Police staged a spectacular scene of “police chasing after robbers” that appeared only in the filming of gangsters at the junction of Jiading and Baoshan districts. After a soul-stirring 90-minute wits and fights, they captured two Simulation pistol robbery taxi of the current suspects. Behind the scenes of the chase and violent chase, it is the successful operation of the emergency response mechanism of Shanghai public security organs. It is a strong support of the police science and education and the police force. It is also the overall speed-up of actual combat skills of all police officers and men participating in the war by “big training, big contest.”