切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈美学在孙致礼译本中的体现
浅谈美学在孙致礼译本中的体现
来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyh555
【摘 要】
:
翻译作为一门综合性、跨门类的学科,与美学有着不解之缘.无论从理论上还是实践上,美学对翻译都有一定的借鉴意义.本文通过例证分析孙致礼译本巧妙地运用想象--这一审美心理机
【作 者】
:
窦汝芬
【机 构】
:
德州学院外语系
【出 处】
:
东京文学
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
美学
翻译
体现
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译作为一门综合性、跨门类的学科,与美学有着不解之缘.无论从理论上还是实践上,美学对翻译都有一定的借鉴意义.本文通过例证分析孙致礼译本巧妙地运用想象--这一审美心理机制,从而使其文学语言更加形象化,把自己的审美感受传递给读者,从而使读者真正领略到了翻译美学的价值所在.
其他文献
浅谈如何做好盾构隧道施工中的测量工作
文章以某标段盾构隧道工程为例,主要介绍了盾构施工过程中的控制测量、联系测量等主要测量环节。
期刊
盾构隧道工程
复测
控制
桥梁病害成因及其防治
针对桥梁在使用过程中常存在的一些病害,探讨了桥梁病害的类型及成因,针对性地提出了防止桥梁病害的对策,以解决桥梁在使用过程中出现的问题,如锈蚀、冻融、支座、伸缩缝、桥面
期刊
桥梁
病害
裂缝
使用寿命
整治方案
注意事项
浅析市政道路路基的质量问题及质量控制措施
市政道路路基的施工质量直接影响到路面的使用品质。本文首先介绍了市政道路路基的常见质量问题,接着简要概述了施工的质量要求及常见的施工过程容易出现的问题及处理方法,最后
期刊
市政道路
路基施工
质量问题
控制措施
薄壁不锈钢管应用的几点思考
薄壁不锈钢管在人们日常的生活中的应用越来越广泛。本文从薄壁不锈钢管的连接方式出发,结合相应的专业知识,对其连接方式进行分析比较,重点突出焊接和厌氧胶的使用连接方式,然后
期刊
不锈钢管
防雷
改管
连接方式
户内碰撞
浅谈如何控制大体积混凝土裂缝的产生
本文通过工程施工中大体积混凝土施工裂缝问题产生的原因进行分析,提出了降低混凝土温度应力、防止混凝土产生裂缝的施工控制措施,以及在构造设计上对大体积混凝土应采取的防裂
期刊
大体积混凝土
水化热
裂缝
浅谈半刚性路面基层的缩裂特性
本文从路面基层设计、路基施工、养护管理及其他环节,结合本人的工程实践,分析了半刚性路面基层缩裂的特性。
期刊
半刚性
路面基层
缩裂
特性。
水中基础施工方案
结合广州新光快速路—南洲立交一标的施工实例,介绍了钢平台、钢板桩围堰在水中桩基础、承台施工中的应用。
期刊
水中基础
钢板桩围堰
钢平台
关于人工挖孔灌注桩中的水害防治措施
伴随着世界和中国经济的发展,恢弘壮阔的超级建筑日益频繁的出现在人类的视野中,但是在那些壮丽的外表下这些摩天建筑也有他们的阿喀琉斯之踵,那就是在采用人工挖孔的新型灌注桩
期刊
挖孔
人工灌溉
防治措施
水害
止水带应用及安装注意事项
在一般较大工程的建筑设计中,由于不能连续浇注,或由于地基变形,或由于温度变化引起的混凝土构件热胀冷缩等原因,需留有施工缝、沉降缝、变形缝,在这些缝处必须安装止水带来防止水
期刊
止水带
安装方法
腐蚀
渗漏
探讨市政道路路基施工工艺及质量控制
道路路基施工是整个公路施工的关键所在,其强度和稳定性很大程度取决于路基填料的性质及其压实程度,稍有偏差对整个工程埋下质量隐患。文章对市政道路工程施工的工艺方法及质量
期刊
市政道路
路基工程:施工技术
与本文相关的学术论文