论文部分内容阅读
速记涉及面广，综合性强。人们常用速记写自己的思想。英语速记的根本目的是记录源信息。速记的内容是对源信息内容的诠释性采集。不可否认的是，速记笔记的记录绝不可能100％地追上源语的语速，因此，大量删减信息的笔记速符、有效转述源语信息内容、对源语信息内容拆解和信息重构的效率成为速记笔记中极高的要求。在五种英语速记笔记的记录原则指导下，速记笔记不但起着对记忆的强化作用，还通过清晰的逻辑层次结构最大限度地加速着语言的转换。