跨文化背景下中英颜色词内涵差异的探究

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ling_Hun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语的应用过程中,学习者经常因为不懂西方文化闹出笑话,或是望文生义,抑或是触犯文化禁忌。这是因为,学习一门外语其实就是在学习另一种文化。而颜色词在语言中所承载的文化信息不可忽视,因为来自不同文化的人们对于同一种颜色的感受不尽相同,同一种颜色在不同的文化中可能会引起人们不同的联想,因而用来描摹事物的颜色词就被赋予了不同的意义或看法。对颜色词内涵缺乏了解,就可能给人们造成跨文化交际的障碍,因此探究中英颜色词内涵的不同,可以从中窥见中西文化的差异,有助于对英语的掌握,及跨文化交际能力的提高。
其他文献
本文对我国十溴二苯醚的国内生产企业、装置规模、工艺技术、产品质量等进行了全面介绍,并与国外产品进行了详细比较,找出了目前存在的主要问题,提出了一些建议。对我国十溴二苯
党的十八大明确提出“倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育和践行社会主义核心价值观。”这标志着一段时期以来围
在我国,随着技术能力的发展和创新力量的推动,用人单位对商业秘密包括知识产权保护的意识增强,劳动者选择就业的方式和机会增多,竞业限制劳动争议案件数量与日俱增。竞业限制
中华传统文化是一座宝库,其中有许多有益的成分值得我们借鉴和弘扬。孝道作为中国传统文化的核心之一,是中华民族的传统道德标准和行为规范,对个人修心养性,对融合家庭、凝聚
意识形态的变迁是利益关系变迁的产物,实际上,作为利益关系最主要的表现形式,利益分化是意识形态变迁的真正动力。利益分化引起人们思想观念的分歧,进而影响社会意识,从而反
目的了解舟山市居民碘营养水平和甲状腺结节患病情况。方法于2016年12月—2017年1月,采用分层随机抽样方法,抽取1 423名在定海区新城街道居住≥5年以上的成年居民进行基本情
<正>本刊讯(特约记者郭敬源)雨后初晴艳阳天,秋高气爽芳满院。9月19日,郑州工业应用技术学院揭牌仪式暨转型发展战略研讨会在该校隆重举行。会前,中国教育学会会长钟秉林应邀
<正> 一 医用X线机安装环境 医用X线机应在良好的环境条件工作,方能发挥其应有效能。环境条件包括下述5个方面。 1.根据X线机的类型,合理选择机房,将X线机的每一装置放置在恰
社会交往是人类特有的行为。约束和规范人们的社会性交往行为的制度和力量有很多种,道德就是其中之一。道德力量本质上是一种精神力量,它自身有萌芽、形成与发展变化的规律,
生命的延续需要多种人体器官的协调运作。作为21世纪医学之巅的器官移植已经成为耳熟能详的词汇,这项医学技术得到广泛应用,使人类从对事物的利用扩展到了人体器官。当今社会