论文部分内容阅读
借助功能语言学主位和主位推进模式有关理论来分析语篇的衔接、信息分布、连贯、语篇发展以及译者如何利用这些分析结果充分解读翻译源文，在以语篇为翻译单位时，采取何种相应的翻译对策，生成在功能和效果上与之相当的目的语语篇。
主位理论、主位推进模式与翻译
【摘 要】
：
借助功能语言学主位和主位推进模式有关理论来分析语篇的衔接、信息分布、连贯、语篇发展以及译者如何利用这些分析结果充分解读翻译源文，在以语篇为翻译单位时，采取何种相应的
【机 构】
：
中国石油大学外语系
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
【正】武汉某酒店策划并推出了“一元钱一只鸡”的酬宾活动,引起大众关注。据电视记者采访证实,付一元钱吃一只鸡,千真万确。该酒店为什么要做亏本的生意?策划这次行动的经理
2003年7月时湖南省圣人山两栖动物多样性进行了初步研究.结果表明:圣人山两栖动物共计14种,隶属1目、6科、12属;群落多样性因生境、海拔不同而异,以静水最高、流溪最低;群落
目的：建立测定利心丸中毛蕊花糖苷含量的方法。方法：采用高效液相色谱法。色谱柱为ZORBAX SB-Aq,流动相为乙腈-0.1%磷酸溶液（16∶84,V/V）,流速为1.0 ml/min,检测波长为334 nm,柱
本刊讯国家食品药品监督管理总局日前发布第64期《药品不良反应信息通报》,提示关注阿德福韦酯致低磷血症及骨软化风险。阿德福韦酯于2005年在我国上市,有片剂和胶囊两种剂型
财政部部长项怀诚表示，国家将在强化社会保险费征缴的基础上。研究开征社会保障税，并采取包括变现!部分国有资产在内的多种措施来充实社会保障基金。
目的：探讨血必净注射液辅助治疗重症急性胰腺炎（SAP）的临床疗效及安全性。方法：选取SAP患者90例,按随机数字表法分为对照组和观察组,各45例。对照组患者给予营养支持、留置胃管、
第一次鸦片战争前,清政府实行禁教政策.战后,传教士通过不平等条约,猎取了一系列权利,但仍受到一定的约束和限制.两次鸦片战争间的中外和平时期,清政府实行限教政策.
为了获得网络租赁系统的性能和服务规则,建立基于排队论的数学模型,并对其进行了理论分析和仿真实验.主要研究:利用M/M/C模型描述订单处理过程;求得系统稳态工作的条件与概率