【美国《核子周刊》1990年5月3日第6页报道】瑞士工业界官员上周宣布,由于公众反对建第6座反应堆,核电力公司正在谋求在90年代中期前提高现有反应堆的额定功率。电力公司的官员们说,核电厂的改造将使实际的发电容量增加约200 MW,但又不突破瑞士管理部门规定的安全标准。 [Nuclear Weekly, 3 May 1990, p. 6] Swiss industrial officials announced last week that due to public opposition to the construction of the 6th reactor, nuclear power companies are seeking to increase the existing reactor’s rating by the mid-1990s. power. Officials of the power company said that the renovation of the nuclear power plant will increase the actual power generation capacity by about 200 MW, but it will not exceed the safety standards set by the Swiss regulatory authorities.