肯尼迪之死是一档“世界级”谜案。以一个超级大国的科学技术和对犯罪作战的能力,致使一人得逞;在数千人眼前击毙一名总统而且30年众说纷纭,想起来这事儿真有些荒唐。不过我揣想美国人的心态是,一个“杰出的总统”被刺,必然有一个巨大的阴谋,假定只有一个奥斯瓦尔德,这心理就不能平衡。所以这案子还得“谜”下去。 Kennedy’s death is a file “world-class ” mystery. It is absurd to think of it in the light of the science and technology of a superpower and its ability to fight crime, which led to the success of one person; the death of a president before thousands of people and the 30-year divergence of opinions. But I guess the American mentality is that an “outstanding president” is stabbed, and there must be a huge conspiracy. Assuming that there is only one Oswald, this mentality can not be balanced. So this case has to “mystery ” go on.