论文部分内容阅读
米兰·迪奥迭维奇是个斯拉夫名字,或者,更确切地说,塞尔维亚名字。米兰·迪奥迭维奇(Milan Djordjevic)出生在1953年的贝尔格莱德,至今,他仍然居住在那里。2007年,米兰·迪奥迭维奇在贝尔格莱德的街道上遭遇车祸。他被送进了医院,昏迷数日,与死神搏斗数周,接受治疗长达数月,又花了更长时间重新学习走路,最终,被送回家中,形神俱损,枯槁骨立。他并没有完全丧失行动能力,他能够走到自家院子里,弯腰捡起栗子树被风吹落的枯枝,风还在吹,云越积越厚,云层间的夕阳衰竭得就像是快被吹灭的蜡烛,又一天即将结束。
Milan Dior Dievic is a Slavic name, or, more precisely, the Serbian name. Milan Djordjevic was born in Belgrade in 1953 and still lives there. In 2007, Milan Dior Dievic suffered a car accident in the streets of Belgrade. He was taken to the hospital for several days in a coma, wrestled with death for several weeks, received treatment for several months, and spent more time studying again. Eventually, he was sent home and desperately wounded . He did not completely lose his ability to move. He could walk into his own yard, bend over and pick up the dead branches of the chestnut tree that the wind was blowing. The wind was still blowing. The clouds grew thicker and the sunset over the clouds was like The soon-to-be-extinguished candle is about the end of a day.