论文部分内容阅读
本文将言语行为理论应用到公示语的汉英翻译中，以赛尔对言外行为的分类为基础，将公示语分为五类并分别举例分析各类公示语的翻译，强调译者应重视翻译中对言外行为的分析和传达，才能更加顺利地达到原文的交际目的。
从言外行为看公示语的汉英翻译
【摘 要】
：
本文将言语行为理论应用到公示语的汉英翻译中，以赛尔对言外行为的分类为基础，将公示语分为五类并分别举例分析各类公示语的翻译，强调译者应重视翻译中对言外行为的分析和传达，才
【机 构】
：
新余学院外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
奥尔夫音乐教学法就是一切从学生个性和兴趣出发,培养学生对音乐创造能力,更是提高学习者对音乐本能的表现能力的一种综合教育.本文主要比较奥尔夫音乐教学和传统音乐教学的
从万州采访回来,我一直在想,如果把题目定为“职业技术教育在他手里像艺术”,就要这样写:校长是学校的灵魂,只有在校长的高超指挥之下,各种教育要素才得以演出一幕幕有声有色
领导重视锃亮了“巴南职教中心”品牌--市区各级领导为巴南职教中心的发展保驾护航rn2009年11月25日,阳光灿烂,山城寒冬中难得一见的好天气,巴南职中新落成不久的综合性教学
本文论述了网络经济的信息化特征 ;提出了发展我国网络经济的若干条件 ,并就网络经济对我国工业信息化的驱动作用进行了探讨 ;阐明了发展网络经济 ,有利于加快我国工业化步伐
一、解读渝北职业教育中心创品牌学校,树名校意识的内涵rn就是要充分挖掘名校资源、汇集教育智慧,塑名师、育名生,打造中职品牌学校.名师厚德崇教、德才兼备,不断提升自身综
三本院校作为新兴的办学形式,其重要性日益突显,学生有着特殊的特点.三本课堂的教学模式和方法尚未成熟,也没有得到足够重视.影响三本独立学院专业课程教学质量的因素包括学
电影是一种兼具艺术性与商业性的文化性表现形式，是一种特定文化的传播媒介，电影的片名则是一部电影的门面、标题和广告。本文结合中英文电影片名的特点，深入分析电影片名翻译的
这是一个需要技术的时代,从应用技术、专业技术到核心技术、科学技术……rn这是一个需要能力的时代,从应变能力、执业能力到运筹能力、决策能力……rn当同样掌握了技术与能力
改革开放以来,我国面貌发生了巨大的变化,高校的体育学科也受到了世界上先进体育思想的影响,高校体育俱乐部作为一种崭新的教学模式走进了很多中国的高校.这种教学模式在体育