国际成衣联盟最近在意大利的佛罗伦萨举行年会。年会讨论的内容,大多以消费者为中心,包括成衣业的销售与消费者的相互关系对生产过程、环保考虑及产业垂直整合的影响。从会议讨论的中心可以看出,国际纺织市场以消费者为导向来取代过去的“市场零售”概念。欧盟国家甚至提出“消费者主宰流行趋势”的新口号。 The International Garment Union recently held its annual meeting in Florence, Italy. The content discussed at the annual meeting is mostly consumer-centric, including the interaction between the sales of the garment industry and the consumers’ impact on the production process, environmental considerations and vertical integration of the industry. From the center of the conference discussion, we can see that the international textile market is consumer-oriented to replace the “market retail” concept of the past. The EU countries have even proposed a new slogan “Customers dominate the trend.”