论文部分内容阅读
关联理论认为语言交际是人类认知活动的一部分,人类倾向于对表现出关联性的现象进行接受和理解,并提出最佳关联性的概念。借鉴言语分析中的关联理论对旅游景点的翻译进行简单的探析,从而对景点的翻译方法进行汇总和分类,以促进景点翻译质量的提升,减少错译、漏译,达到促进文化交流的最终目的。
关联理论视角下的景点翻译——以四川省峨眉山为例
【摘 要】
：
关联理论认为语言交际是人类认知活动的一部分,人类倾向于对表现出关联性的现象进行接受和理解,并提出最佳关联性的概念。借鉴言语分析中的关联理论对旅游景点的翻译进行简单
【机 构】
：
四川长江职业学院社会管理与外国语系
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2014年03期
【基金项目】
：
四川省教育厅2014年科研项目(项目编号:14SB0567)研究成果
其他文献
电子商务在以其强大的生命力冲击着传统商业贸易的交易形式的同时,也给经济社会带来了诸多新的法律问题,涉及网络交易的各种纠纷大量出现,日益成为立法者和市场监管者所面临
人才是企业核心的资源,在激烈的市场竞争中,只有造就高素质的专业技术人才队伍才能在这场市场争夺战中站稳脚跟,分一杯羹。才能免除被市场淘汰。可以这样说,当代市场的竞争,
三年制高职会计专业毕业生应具有符合用人单位需要的岗位技能和素质,如何提高学生就业市场上的竞争力,培养满足用人单位需求的专业人才是值得思考的问题,基于此,论文对"岗课
村民自治中的民主决策,对于农村自治的健康发展,维护广大农民的根本利益,建设农村社会主义物质文明、精神文明、政治文明具有重要意义。当前农村自治的民主决策存在一些问题,
二年制高职培养模式逐渐成为广东省高职教育的重要组成部分。分析当前高职两年制专业数学课程存在的教学问题:学生数学基础差,课程学时少,教学内容固化,缺乏合适教材,教学方
<正> 美国科学家们识别出与马方综合征相关联的基因。在美国有40000名,在英国有6000名马方综合征患者。在不同的研究组中得到的证据表明,此综合征是由原纤维(一种在结缔组织
近年来,北京市进入了美丽乡村建设的新阶段,如何高标准建设美丽乡村已成为乡村建设过程中面临的重要课题。本文将尝试构筑基于美丽乡村建设背景下的村庄规划创新体系,运用多
<正>我国企业的竞争力现状是与国家的工业化程度及发展状况相联系的。我国是一个发展中国家,工业化的任务还未完成。发达国家的工业化已得到长足发展,正进入信息化时代。而我
《雪国》中的叶子在川端康成的笔下充满了神秘色彩,作品中对于她的着墨并不多,但是全篇却是以叶子的出场为开始,又以叶子的死去为结尾。她在作品中起着至关重要的作用。作品