论文部分内容阅读
(1999年11月27日广东省第九届人民代表大会常务委员会第十三次会议通过年12月4日公布自2000年1月1日起施行) 第一条为全面建立行政执法责任制,促进行政执法主体依法行政,保护公民、法人和其他组织的合法权益,根据有关法律、法规,结合本省实际,制定本条例。第二条本条例所称行政执法责任制是指行政执法主体为保障法律、法规正确、有效地实施而建立的履行行政执法职责、承担行政执法责任的工作制度。本条例所称行政执法是指行政执法主体及其行政执法人员依法行使行政职权、履行行政职责的行为。本条例所称行政执法主体是指国家行政机关和经法律、法规授权的享有行政执法权的组织。
(On November 27, 1999, the thirteenth meeting of the Standing Committee of the Ninth People’s Congress of Guangdong Province was promulgated on December 4, the year January 1, 2000 came into effect.) Article 1 For the purpose of establishing an overall responsibility system for administrative law enforcement, The main body of administrative law enforcement to promote the administration according to law, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, in accordance with the relevant laws and regulations, with the actual province, the enactment of this Ordinance. Article 2 The “responsibility system for administrative law enforcement” as mentioned in these Regulations refers to the system of work that the main body of administrative law enforcement has established to fulfill the duties of administrative law enforcement in order to guarantee the correct and effective implementation of laws and regulations and to assume the responsibility of administrative law enforcement. The term “administrative law enforcement” as mentioned in these Regulations refers to the act of administrative law enforcement body and its administrative law enforcement personnel exercising their administrative powers and performing their administrative duties according to law. The term “administrative law enforcement” as mentioned in these Regulations refers to the state administrative organs and organizations authorized by laws and regulations to enjoy the power of administrative enforcement.