“自主创新”说来容易,但形成一种共识进而成为指导未来发展的国家战略确属十分不易。它是 改革开放长期实践积累的结果,也是现实发展需求所决定的,更是社会各界思想认识大统一的结果。 It is easy to say “independent innovation”, but it is not easy to form a consensus and thus become a national strategy to guide future development. It is the outcome of the long-term practice of reform and opening up, as well as the demand of realistic development. It is also the result of the great unification of the ideological understanding of all sectors of society.