论文部分内容阅读
异叙在英语中通常被当作一种修辞格，然而从词的搭配上看，并叙中一个词和其他两个词或更多词的搭配都符合语法规范，因此异叙也隶属语法范畴。在汉英翻译中恰当地运用异叙，常常可使译文变得简洁、贴切、生动。
浅论异叙在汉英翻译中的运用
【摘 要】
：
异叙在英语中通常被当作一种修辞格，然而从词的搭配上看，并叙中一个词和其他两个词或更多词的搭配都符合语法规范，因此异叙也隶属语法范畴。在汉英翻译中恰当地运用异叙，常常可使
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
<正>就安徽博物院所藏龙泉青瓷而言,足能一窥龙泉青瓷的基本历史面貌,并全面领略龙泉青瓷将实用与美学相统一的惊艳艺术效果。最近的龙泉青瓷可谓风光无限,先是在2017年12月
孔隙可压缩性与水合物储层物性相关.由于海域天然气水合物埋藏较浅,沉积物尚未成岩,海底水合物储层处于固结和完全未固结之间的状态,通过岩石物理推导证明,这两种状态下体积
目的:研究芜湖市高校女大学生乳腺癌知信行现状及其影响因素,为乳腺癌防治及健康教育提供建议和对策。方法:自行设计调查问卷,随机抽取芜湖市4所高校600名女大学生进行问卷调
公共基础设施在电力建设中具有举足轻重要的作用,因此对于电力电网运行的稳定具有较高的要求。变电运行作为电力系统安全稳定运行的关键所在,确保变电运行的可靠性具有极为重
随着4G时代的来临,移动终端设备迅猛发展,动漫图片需要在不同分辨率的设备上进行通讯交互,适配算法把同一张原始图像适应于不同分辨率的显示设备,这样的过程会引入图片的失真
目的了解宝鸡市医用放射人力资源现状。方法采用陕西省统一调查表统计2017年4月1日-2018年3月31日宝鸡市各放射治疗机构的放射诊疗基本情况、放射诊疗设备基本信息、放射工作
在新时期素质教育的发展进程中,高中生需要具备极强的信息技能,所以说,在专业的课堂上高中信息技术老师务必要重视对学生信息技能的培育,注意学生的学习兴趣,逐步借用先进科
受到历史、地域、经济发展水平差异化等综合因素的影响,我国义务教育发展水平参差不齐,存在区域发展差距大、城乡发展不均衡的问题。强调义务教育均等化并不意味着义务教育要
本文从虚拟语气形式分类出发，以“语法范畴”的基本理论为依据，论证了英语虚拟语气与陈述语气、祈使语气在语法形式以及语法意义方面的一致性，揭示了虚拟语气不符合语法范畴所应