论文部分内容阅读
归化异化在争议中变得纷繁复杂,一些边缘问题比较突出。文章重新理清归化异化的定义,区分归化异化和直译、意译及音译,阐述制约翻译的各种因素,通过归化异化和直译、意译及音译的交叠运用,探讨如何使归化异化既能实现跨文化交际目的,又能传播多样性文化的和谐途径。
解决归化异化边缘问题之我见
【摘 要】
：
归化异化在争议中变得纷繁复杂,一些边缘问题比较突出。文章重新理清归化异化的定义,区分归化异化和直译、意译及音译,阐述制约翻译的各种因素,通过归化异化和直译、意译及音
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
目的通过对HPLC条件研究,以建立桂枝汤HPLC的定量分析方法。方法采用高效液相色谱法,考察并优化流动相的组成、配比、酸度与流速以及洗脱方法,分离桂枝汤中3味主要药物桂枝、
文章对ERP在我国企业应用的现状进行了阐述,分析了企业在实施ERP过程中出现的问题和原因,并在此基础上提出几点有效实施ERP的对策。以此希望能够帮助更多的企业增强其企业竞
文章根据汉文、英文、德文、日文原始资料,对涉及社会语言学核心概念的"言语社区"和"言语共同体"作了深入的历时考察。指出:"社区"所指来自英文community,能指为我国学者创造
目的综述中药鱼腥草的研究近况。方法采用文献追踪的方法对鱼腥草的有效成分、药理作用和临床应用等方面的研究进行分析归纳。结果鱼腥草生物活性较高,疗效确切,值得进一步推
中国经济发展方式久推难转的事实,反映了国家在塑造和执行转变经济发展方式这一目标上其能力可能存在不足。转变经济发展方式的国家能力,可以从国家、经济、公众社会、环境四
研究化痰通腑法对急性脑梗死 (ACI)患者肿瘤坏死因子 (TNF α)及一氧化氮 (NO)含量的影响 ,探讨化痰通腑法治疗脑梗死的作用机制 ,观察 65例ACI患者常规西药治疗加用化痰通腑
通过对《小儿按摩经》的书名、作者与成书年代的考证 ,认为该书不应以《保婴神术·按摩经》命名 ,而应题为《小儿按摩经》 ;并否定《中国医学百科全书》等对《小儿按摩经》的
重大而紧迫的战略任务反映人民心声、代表人民意愿,就必定赢得人民支持、受到人民拥护。胡锦涛同志关于树立社会主义荣辱观的重要论述,集中表达了广大干部群众的共同心愿,在