论文部分内容阅读
清新流畅准确传神──评孙致礼译《傲慢与偏见》仝亚辉简·奥斯丁是英国１９世纪早期伟大的女作家，她所著的《傲慢与偏见》等６部小说，都已为中国广大读者所熟知。其中《傲慢与偏见》是奥斯丁小说中最富喜剧色彩的一部。早在５０年代，王科一先生的中译本就已受到广大读...
清新流畅 准确传神──评孙致礼译《傲慢与偏见》
【摘 要】
：
清新流畅准确传神──评孙致礼译《傲慢与偏见》仝亚辉简·奥斯丁是英国１９世纪早期伟大的女作家，她所著的《傲慢与偏见》等６部小说，都已为中国广大读者所熟知。其中《傲慢与偏
【出 处】
：
解放军外语学院学报
【发表日期】
：
1996年3期
其他文献
目的了解腹腔镜结直肠癌根治术的手术室整体护理措施及效果。方法选取30例行腹腔镜结直肠癌根治术患者随机分为观察组和对照组,观察组实施整体护理干预,对照组实施随机对症护
修辞在新闻报道中应用广泛。本文以《南方周末》为例，探讨修辞在调查性报道文本中的实际运用。本文主要对修辞在调查性文本中恰当运用和使用不足之处进行了总结。得出修辞积极
CL结构体系(composite light-weight)是我国自行研发的一种新型结构体系,具有节能、抗震、增加使用面积、自重轻、保温隔热效果好、降低成本、提高工效等优点。2002年被建设
目前,中国的护肤品行业存在着众多的外资日化巨头以及具有实力的国产品牌。W公司是其中的一家国内护肤品企业,尽管成立十多年以来发展迅速,但是也遇到了市场份额停滞不前的发
城市公交维持着城市功能的正常运转,对经济发展和社会进步有着巨大的推动作用。各国都开始不同程度的重视公交行业的发展,为了推动公交的良好运行,都纷纷推行公交行业的市场
20世纪90年代以来,阿根廷与美国的关系经历了“亲美”到“离美”的重大转变。梅内姆政府与美国结盟,推行亲美政策。德拉鲁阿政府和杜阿尔德政府时期,阿根廷调整了对美政策,其
近年来,如何利用海量数据的分析来协助犯罪调查和防止犯罪发生的对策研究已成为执法部门和情报部门面临的重要难题。研究者们对目标对象相关数据的统计学分析、结构化目标对
"课程结构"是描述学校课程的重要术语,是反映教育改革诉求的重要指标。新中国成立70年来,从国家课程为主到三级课程并重,从单一的学科课程到学科课程与活动课程、综合课程多
精细化管理作为一种细致、有效的管理理念越来越被各行业接受和认可。当前,海南"一区一港"建设为地方大学生提供了更多的就业机会,同时,也对地方高校在人才培养和就业指导工