切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论英语口语课"龙"的表达问题
论英语口语课"龙"的表达问题
来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_zhouli
【摘 要】
:
在英语口语课上,经常涉及到“龙”的表达。因为许多课本、参考资料及词典都把“龙”简单注释为“dragon”,学生在表达时常常将两者对译,既违背目的语文化,也违背源语言文化。本文
【作 者】
:
陈媛媛
【机 构】
:
中南林业科技大学外国语学院
【出 处】
:
科教文汇
【发表日期】
:
2008年15期
【关键词】
:
龙dragon
目的语文化
源语言文化
【基金项目】
:
本文为中南林业科技大学教改研究项目“提高大学英语听说能力的研究与实践”研究成果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语口语课上,经常涉及到“龙”的表达。因为许多课本、参考资料及词典都把“龙”简单注释为“dragon”,学生在表达时常常将两者对译,既违背目的语文化,也违背源语言文化。本文针对此问题深入分析,寻求解决的方法。
其他文献
日本出版界推出多种论及网上书店的著译本
近年来,日本受到美国亚马逊网上书店急速成长的刺激,目前已有百余家网上书店相继运营。网上书店被日本书业人士称为“假想书店”,其发展方兴未艾,大有压倒街市书店之势。目前
期刊
网上书店
出版界
日本
亚马逊
图书网站
计算机
职能部门负责人
数字化时代
网络经济
现代出版业
全方位多角度展现我军战斗历程 近百种军事题材图书出版引人注目
为隆重纪念中国人民解放军建军70周年,全国近80家出版社相继推出军事题材图书不下百种。 宣传毛泽东、邓小平等革命领袖以及老一辈革命家、军事家对人民军队建设、发展的指导
期刊
军事题材
图书出版
中国人民解放军
多角度
全方位
军事家
出版社
国防大学
人民军队建设
新时期军队建设思想
例谈地理教学中学生学习积极性的培养策略
现代理念下的教育要求人的发展要与社会发展相一致,不仅要给予学生现代的观念,还要给予学生有用的知识。地理学发展到今天,应该说它是应用性和实用性很强的一门学科,地理学的知识
期刊
营造氛围
联系实际
提高认识
掌握方法
出版是支柱产业吗?——一些出版专业报刊的宣传误导值得注意
最近某全国性的出版专业刊物上发表的一篇重要文章说:“发达国家的出版业产品外销率一般占60%—75%”。这个外销率高得出奇,查了很多资料发现:日本的书刊出口率不到1%,美国8.5%,
期刊
支柱产业
专业报刊
美国出版业
英国历史
专业刊物
发达国家
最高记录
国民经济总产值
图书发行量
图书销售额
洞中方七日 世上已千年——《世界正在发生什么》丛书出版
世界正在经历一场前所未有的大裂变,在此背景下,中国向何处去?在《世界正在发生什么》丛书中,中国高层学者披肝沥胆试予评说,并在写作上力图把艰深的学术道理写成青年和干部
期刊
现代化模式
社会主义
东亚崛起
普及读物
中方
中国未来
21世纪
研究提纲
前所未有的
世纪末
努力追求出书高境界——人民日报发表记者长篇报道,介绍河北教育出版社谋求特色和发挥优势的出版战略
4月24日,人民日报的《大地》周刊,以几乎占整版的篇幅,刊登了记者王力军与河北教育出版社社长兼总编辑王亚民的访谈报道,题目是《努力追求高境界》,同时还发表了一篇署名评论
期刊
河北教育出版社
长篇报道
努力追求
发挥优势
高境界
人民日报
社长兼总编辑
《大地》
计算机类图书
选题立意
CCD技术在数码相机中的应用
CCD是数码相机最为核心的部件,其功能是把透过镜头的光线捕获并转换为电子信号。由CCD的性能来决定数码影像的质量的因素主要有:CCD尺寸、像素数、单位像素大小、文件传输和读
期刊
感光传感器
分辩率
传输方式
隧道电子和局域场对固液界面纳米区域反应的影响——控电位下的Si(111)表面的STM诱导纳米刻蚀
期刊
硅表面
局域场
STM
纳米加工
刻蚀
隧道电子
高校人文社科类选修课考试方法探索
我国高等院校开设人文社科类选修课,已经形成普遍的风气。有关此类选修课的考试方法,最常见的是在课程结束的时候让学生提交一篇相关内容的小论文,以此评定学生该门课程的学习成
期刊
人文社会科学
选修课
教学质量
考试方法
第5届亚洲电化学学术会议征文通知
期刊
与本文相关的学术论文