论文部分内容阅读
由于我国社会主义建设高速度地向前发展,1959年我院设计任务的特点是:项目多、重点多、规模大、变化大、进度紧、要求急。但是,我们在经常有30～40％生产人员下放、劳动、下厂和从事研究工作的情况下,到10月底已超额1％完成了全年计划产值,预计到年底可超额37％,约为去年全年实际完成的122％。今年1～11月,我们共完成了440个车间的全套施工图设计,相当于建筑面积100万平方米(实际施工的工业厂房面积,不包括返工修改的)。预计到年底,我们可以完成明年第一季度施工的全部车间的施工图设计。这就为1960年基本建设“开门红”、“月月红”创造了有利条件。
Due to the rapid development of socialist construction in our country, the design task of our institute in 1959 was characterized by multiple projects, multiple key points, large scale, large changes, tight schedules, and urgent requirements. However, we often have 30 to 40% of production personnel decentralized, labored, factory down, and engaged in research work. By the end of October, we have exceeded the full-year planned output value by 1%. It is expected that by the end of the year it will exceed 37%. Last year was actually completed 122%. From January to November of this year, we have completed a total of 440 workshops for a full set of construction plans, which is equivalent to a building area of 1 million square meters (the actual area of industrial plant construction does not include reworked modifications). It is expected that by the end of the year, we can complete the construction drawing design for all workshops constructed in the first quarter of next year. This has created favourable conditions for the “buy” and “yueyuehong” capital construction in 1960.