论文部分内容阅读
借鉴吉恩·图里的预备规范理论,本文研究了斯奈德选译24首寒山诗之原因.研究发现,译者对文本的选择深受当时时代条件和社会文化需求的影响,顺应了当时的主流翻译规范.
论预备规范对斯奈德选译寒山诗的影响
【摘 要】
：
借鉴吉恩·图里的预备规范理论,本文研究了斯奈德选译24首寒山诗之原因.研究发现,译者对文本的选择深受当时时代条件和社会文化需求的影响,顺应了当时的主流翻译规范.
【机 构】
：
四川外国语大学研究生院,重庆,400031
【出 处】
：
成都大学学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
目的：探讨儿童特重型外伤性颅内血肿手术死亡相关因素。方法：结合文献回顾性分析一组12例病例的治疗。结果：低血压、术后高热、瞳孔散大至手术时间间隔长、术前GCS评分低是手术
记者:“东风号”目前的推进情况如何?在这个过程中,东风商用车有限公司是如何支持沃尔沃环球帆船赛项目的?秦捷:我们要打造一支真正意义上的中国船队,包括船员的组成和团队的
文本,其实也就是我们常说的语篇,它是语言教学的根本,在小学英语课堂中,教学最为活跃的地方就是文本.新课程标准中明确指出,教师应“结合实际教学需要,创造性使用教材”,因此
目的:分析奥美拉唑治疗呼吸衰竭合并消化道出血疾病的可行性以及不良反应,探究其治疗效果.方法:抽取我院两年内收治的呼吸双节合并消化道出血患者198例的病例资料,将这些患者
目的：探讨人脑肿瘤p53表达与对亚硝脲类抗癌药耐药的关系。方法：采用WesternBlot分析，对10株人脑肿瘤细胞的p53、ERCC2表达进行检测，并与肿瘤对二氯乙基亚硝脲（BCNU）及二氯乙基肉芥
1948年的法国巴黎车展上,装配有375ml排量空冷双缸卧式发动机的雪铁龙2CV卜一亮相便引来一片嘲笑.然而,正是这款被人们认为“太丑了”、“太落后了……”的“丑小鸭”,以其卓
【摘要】伴随着高职院校的快速发展和经济社会发展的需要，技术技能人才培养的精准输出已提到议事议程。校企联合培养人才已经成为高职院校技术技能人才培养精准输出、企业合理选用人才的重要途径和方法。本文首先分析了校企合作的重要性，接着从互惠互利机制、合作运行机制、人才培养机制、考核评价机制以及约束机制等方面分析了技术技能人才培养精准输出的构建策略。 【关键词】高职院校 人才培养 精准输出机制 在技术技
肺炎作为老年人的常见病和多发病,是影响老年人健康和生命的重要威胁.老年人发生肺炎后并发症多,病死率高,且老年肺炎的临床表现不具有特异性,因而临床中易造成误诊或者漏诊.
从2016年5月1日起,房地产业和建筑业、金融服务业和生活服务业等行业被纳入营改增体系。李克强总理强调,所有行业税负只减不增,在财政收入下降的情况下,政府依然愿意用短期财
期刊
女性进入绝经期后骨质疏松症的发病率明显增加。分析了30～69岁女性骨密度（BMD）、骨转换指标和雌激素变化的关系，发现BMD随年龄的增加和雌激素的下降而减少，呈明显的正相关，而BMD和A