论文部分内容阅读
10月16日至18日,以京剧文学为议题的第二次京剧振兴系列座谈会在北京召开。出席这次座谈会的有北京、上海、天津、湖北、江苏等她的京剧作家及评论家,他们是(以姓氏笔划为序)王涌石、毛鹏、齐致翔、许思言、夏淳、吴祖光、何少泉、邹忆青、张志高、张胤德、陈培仲、陈延龄、周桓、钮骠、袁韵宜、徐城北、徐凌云、高文澜、郭启宏、梁清濂、黄玉琪、谢鲁、霍大寿等。座谈会由中国剧协副主席刘厚生,中国剧协北京分会秘书长杨毓珉,北京市京剧昆曲振兴协会负责人钟鸿分别主持。下面是这次座谈会的部分发言摘要。开场白刘厚生这次会议谈京剧的文学问题。京剧的文学问题离不开其它问题,如文学与演员的关系、与剧团体制的关系等。能不能设想,假设别的问题都解决
From October 16 to October 18, the second Beijing Opera Revitalization Symposium featuring Peking Opera literature was held in Beijing. Attending the symposium were Beijing opera writers and critics from Beijing, Shanghai, Tianjin, Hubei and Jiangsu. They were Wang Yongshi, Mao Peng, Qi Zhixiang, Xu Siyan, Xia Chun, Wu Zuguang, He Shaoquan, Zou Yiqing, Zhang Zhigao, Zhang Yinde, Chen Peizhong, Chen Yanling, Zhou Huan, Niu Yuen, Yuan Yunyi, Xu Chengbei, Xu Lingyun, Gao Wenlan, Guo Qihong, Liang Qingyi, Topaz, Xie Lu, Huo Dashou et al. The symposium was chaired by Liu Housheng, vice chairman of the Chinese Theater Association, Yang Yu-min, secretary-general of the China Opera Association Beijing Branch, and Zhong Hong, head of the Peking Opera revitalization association in Beijing. The following is a summary of some speeches at this symposium. Opening Remarks Liu Housheng at the meeting on the literary issues of Beijing Opera. The literary issues of Peking Opera can not be separated from other issues, such as the relationship between literature and actors and the relationship with the theater system. Can imagine, assuming other problems are solved