社会建构论视域下翻译教学中译者主体性的培养

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TORO_123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当下高校本科翻译教学模式过于传统,学生在翻译实践中受制于翻译课堂教学的定式思维,不能接受科学系统的翻译教学。将社会建构主义应用于翻译教学,着重提高对学生的“译者主体性”培养,尽可能地减少学生的翻译错误;再结合当下中国文化“走出去”发展战略和文化自信建设,从而有效提升学生的翻译专业知识能力和译者主体性身份定位,培养合格翻译人才。
其他文献
在学生整个学习阶段中属于起始阶段的教育教学就是学前教育,儿童良好习惯形成以及学习和成长发展等与学前教育质量具有一定联系,基于幼儿学前行为习惯培养基础上,确保幼儿良
4月19~21日,中国糖业技术进步大会暨2006’昆明·国际糖业新技术、新装备交流展示会在昆明隆重召开,西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团成功参加本次展会并取得良好效果。
基于企业营运环境的变化速度超过了企业自身的调整速度这一现象,企业的业务流程就要实现动态组合,资源要实行柔性分配.本文在分析企业资源柔性分配的概念和意义的基础上,提出
根据《国家学生体质测试标准》规定,一分钟跳绳是中小学生体质健康测试的必测项目之一,而且该项目在设置了满分100分的基础上还增加了20分的附加分,可见跳绳在学生体质健康测
从虚拟企业"共赢"的角度出发,对虚拟企业的联盟形成机制进行了研究.提出了一个面向虚拟企业联盟形成的多智能体多阶段协商模型,既讨论了盟主与成员企业之间交互出策的协商,也
8月22日下午,科技部党组书记、副部长王志刚主持召开科技部党组中心组学习会,传达学习李克强总理8月22日考察科技部时的重要讲话精神。部党组成员出席会议,科技部部长万钢列席会
骨磨片标本双重封固改进法王建新关键词:骨磨片,双重封固以往常规方法是稀树胶或浓树胶封固,如标本存放长久,可出现染料扩散,使骨小管模糊,清晰度减低。有人用油漆封固盖片四周,但油
<正>一般说来,讲高考议论文,似乎好讲一点,而讲高考记叙文,就难一些。作为多年的高三语文老师,我根据多年的教学经验,讲一讲“一二三四”。所谓“一”,就是高考记叙文必须有
期刊
当前我国基本建设项目审批涉及部门众多、程序繁杂、周期冗长,是影响地方投资环境和经济发展的重要因素,近年来N市以政务服务中心建设为契机,对基建审批流程再造和平台建设进
新一代人工智能将在新理论、新技术、新平台的基础上和当前的新需求相结合,形成极其广泛的新应用。会创造出各种智能新产品。如各种智能操作系统;图像识别、语音识别、机器翻译