汉英在语言形式及其意义上的比较分析

来源 :思茅师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dkmlyn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于受不同文化背景和思维模式的影响,汉英两种语言在语言形式与意义关系的不同特点,反映了汉英两种语言的异质性特征。在语言形式与意义的关系上,汉语较之英语更重其意而轻其形,属所谓的意合性语言,即行文大凡为以神统形。而作为形合性语言的英语,其语言形式则更多地表现为意义取决于形式。主要就汉语的以神统形所反映出的几种形式及其意义关系特点与英语作一些比较分析。
其他文献
我们测定24例原发性肺癌病人治疗前血清铜(Cu)、锌(Zn)含量及其比值。结果发现癌肿越广泛Cu/Zn值越高。生存期超过2年的病人与未超2年的病人Cu/Zn值差异十分显著(P〈0.001)。表明血清Cu/Zn值可为判定肺癌广泛积蓄
四川省平昌县民政局局长何景明认为,民政,乃国政,重心在基层。身为民政人,心系民政对象是民政干部的起码职业道德,做民政对象的知心朋友是民政干部应该追求的人生境界。要真
在以素质教育为着力点推进教育教学改革的今天,书法教育作为素质教育的重要内容之一,与“三生教育”有着极为紧密的联系,对提高学生的综合素质与能力,潜移默化地对学生树立真善关
双语教学是德宏傣族现代教育的重要模式。充分认识德宏傣汉双语教学的重要性,了解德宏傣汉双语教学的发展现状,探寻解决存在问题的有效途径,将有助于德宏傣汉双语教学的更好
学生公寓是学生学习、生活的重要场所,是反映学生思想动态的窗口,是进行思想教育的阵地。学生公寓的安全稳定是学校安全稳定的基础,不断探索新形势下学生公寓思想教育和管理的新
实施城乡医疗救助为缓解城乡居民患病后的困难,改善民生,维护社会公平起到了重要作用。但从吉安县实施城乡大病医疗救助的情况来看,还存在三个问题:一是救助资金筹措渠道过于
早在200多年前,人们就电流对人类健康能带来好处寄予很高的希望。Cavallo在1777年就描述了用静电治疗乳腺癌的情况。1886年,Martin用直流电成功地治疗了子宫纤维瘤。但是,直
安徽省淮北市杜集区委区、政府积极研究探索加强和改进低保工作的新办法、新途径,以实施“五强五化”为抓手,不断提升低保工作的质量,推动了低保工作的健康发展。
<正> 据1990年全国结核病流行病学抽样调查显示:结核病目前是影响我国人民健康的最严重传染病之一,而农村结核病疫情尤为严重,农村肺结核患病率为城市的2.4倍,约有半数病人因
我院自1996年6月~2004年6月行肝左(外)叶切除治疗肝内胆管结石98例,现报告如下.1 临床资料1.1 一般资料本组98例,男 51例,女 47例;年龄29~74岁,平均52.2 岁,经B超、CT、MRI、PT