关照

来源 :作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BrokenDoor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
怎样带一个六岁小孩过马路:牵着她的手,左右看清楚,等到安全的时候再走。还有一定要走在人行横道里边。泰莎领着奥莉维亚横过马路到对面缆车站的时候就是这么做的。她知道,照料孩子有一个正确的方法,也有一个错误的方法。有很多错误的方法。你不能做的是:衣兜里还带着药丸子,装在银色药盒里的迪威威和赛尔乐。其实不带它们她也可以过完一天。而且带上它们是错误的——另一个错误。但是有它们在身旁会让她觉得更舒服一点。泰莎左边脚的鞋跟有点松了,所以从离开公寓到现在她都是踮着脚尖走路。她的脚上已经长了一个水泡。到了车站她坐在一 How to take a six-year-old child across the street: holding her hand, look around, wait until it’s safe to go. There must be walking inside the pedestrian crossing. Tessa led Olivia across the road to the opposite cable car when it was done. She knew there was a right way to take care of children, and there was a wrong way. There are many wrong ways. What you can not do is: with a pill in your pocket, Dewey and Purcell in a silver kit. In fact, she can spend the day without them. And bringing them is wrong - another mistake. But having them around makes her feel more comfortable. Tessa left heel a little loose heel, so from the apartment until now she is walking on tiptoe. She already had a blister on her feet. She sat in a bus at the station
其他文献
本书作者、也是本书主人公——让-弗朗索瓦·拉各罗和伊莎贝尔·拉各罗,一对年轻的法国兽医,十多年来为寻找濒临灭绝的珍稀动物,历尽干难万险,两次进行全球探险,跑遍了五大
服装与居民的生活密切相关,服饰的变化更是整个社会发展进步的标志之一。通过企业生命力评价模型,可以得出怎样的服装行业上市公司生命力排行榜?面对金融危机之后我国服装业
读《小王子》,仿佛在深蓝的夜空下走近一湾宁静的湖,看着小王子从一个星球到另一个星球,和所有他觉得奇怪的大人对话,仿佛是这湖中开着的一朵一朵的睡莲。但你不会忘记小王
安德烈在巴西从事科研工作。有一次,他接到报告说亚马逊河流域的热带原始丛林里发现了美洲巨蟒,于是他们组织了一支科学考察队,前往亚马逊河地区。考察队一共五个人,大家带
妈妈病倒不久,爸爸就失业了。他常常呆在家里,不修边幅,爱睡懒觉了。我们下午放学回家,总是看见他仰卧在起居室的睡椅上,只穿着裤衩,露出满身黑红相间的文身,呈棋盘方格状。
谨以此文献给天下所有的母亲“您们的微笑将永远伴随我们长大# ) ))译者 小时候” 母亲送给我一份珍贵的礼物“这 份礼物虽然无法拿出来向众人炫耀”但
“求购:小提琴,无力出高价。有意出售者请打电话给……” 为什么我偏偏要注意到这则广告呢?就连我自己也不清楚。我平时是很少看这一类广告的。我把报纸摊在膝上,闭上双眼,
我们追求平稳、安定的生活,可能因此错过了许多美丽的风景。何妨冒一次险,也许你会发现这边风景独好。———译者 Our pursuit of a stable and stable life may therefore
你是白领女性么?请到网络超市柠檬绿茶来做客吧,这里有很多你所需要的东西。自2003年开店至今,柠檬绿茶走过了7个春秋,已经从一个无名小店成长为淘宝网乃至整个电子商务行 A
N君香甜地睡在床上。他梦见自己去宇宙旅行,在陌生的行星上着陆,受到当地居民热情款待…… 这时,枕边的闹钟呼唤N君说:“先生,起床时间到了,请起床吧……” 他打了一个大呵