动物词汇名堂多

来源 :小火炬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZuoLuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在英语里,很多常见的词语都有丰富的含义,从这里面你还能学到很多有趣的知识,让你了解中西文化的不同。Ok,今天就让我们跟着小海龟可可一起来看一看下面这些关于动物的词吧!
  
  猫:Cat
  
  Cat是人们宠爱的小动物,但令人奇怪的是,在英语中,Cat一层不好的含义:暗指心地恶毒或令人讨厌的女人,而在汉语里,人们常戏称嘴馋的人为“馋猫”。这么一比较,似乎是中国的猫显得可爱亲切,而西方的猫则有点可恶的味道。
  
  狮子:Lion
  
  百兽之王狮子在中西方文化中有一点是相通的,即“勇猛” 借此喻人时,汉语有“勇猛如狮”之说;英语也有“asbrve as a lion”——勇敢得像狮子一样。
  不过在英语中,lion还可以用来指那些很有身份、大受欢迎的人,这个意思在汉语中可是没有的哦!
  
  兔子:Rabbit
  
  兔子在中国人的心中有好的一面,比如“动如脱兔”,形容动作的灵敏与迅捷。当然也有差的一面,如“狡兔三窟”——形容人“狡猾”;“兔子尾巴长不了”——形容“难以持久”。
  对西方人来说,rabbit的形象美不到哪里去,一出场就显得“窝囊”,你瞧,arabbit就常常用来比喻“蹩脚的网球手”呢。
其他文献
太空,要比我们平时见到的天空远得多、大得多。它茫茫无边,神秘莫测。在它的“怀抱”里有太阳、月球,还有数不清的星
期刊
酒店员工制服作为酒店服务及管理阶层精神风貌的体现,如何根据酒店不同场馆设计出代表酒店特色具有不同风格的制服,本文提出了自己的观点。
期刊
随着人们对苦瓜的营养价值和保健作用的了解,喜食苦瓜的人越来越多,苦瓜已成为一种高档次的大众化食用品种.
<正> 发动机在正常运转情况下,一般允许有轻微的冒烟现象。如发动机在运转时大量冒黑烟,或排气带蓝烟或冒白烟,这说明机车处于不正常工作状态。应及时找出原因,排除故障,避免
紫云英是越冬豆科绿肥.作为改土肥田的重要有机肥源,是大江南北最广泛栽培的绿肥品种之一.但是,由于播种前未对种子进行处理,致使出苗缓慢,出苗率低,苗弱苗死,严重影响绿肥产
【正】 苜蓿新品种——紫花5号牧草系由山东省菏泽市绿源农林牧特产研究所以我国的紫花苜蓿和秘鲁苜蓿品种为亲本材料,经四代混合杂交优化去杂选育而成的最新牧草新品种,经国
时光匆促,岁尾即至。我们迎来了属于自己的第二辑专刊的问世(第一辑发表于《中国文化遗产》2008年第1期)。本专辑主要收录有考古发掘、文物保护与修复、古建筑保护等专业成果22
目的 分析复方去氧孕烯片治疗人工流产术后月经不调的效果。方法 200例人工流产术后月经不调患者,采用随机数字表法分为观察组和对照组,各100例。对照组患者术后预防性应用抗
<正>China launched two satellites,HJ-1A and HJ-1B,to monitor the environment and natural disasters at 11:25am on September 6(Beijing time)from the Taiyuan Satel