文洁若的人生轨迹

来源 :国际人才交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xia96316
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2000年8月29日,对73岁的著名翻译家文洁若来说,是一个非同寻常的日子,日本外务大臣河野洋平在北京向她颁发了"日本外务大臣表彰"奖,当她从河野洋平手中接过奖状和银杯时,她的眼睛禁不住湿润了.心中无限感慨.在近半个世纪的人生岁月里,她一直在默默无闻地从事着日本文学研究和翻译工作,从而成为我国至今个人翻译日本文学作品字数最多的人,她准确、严谨的翻译风格被同行们誉为"一个零件也不丢".她根据日文、英文原著翻译出版了14部长篇小说,18部中篇小说,100多篇短篇小说,把
其他文献
人们的传统观念常将移民与“难民”相联系,随着经济的发展,不少发达国家已发现,移民不仅不是难民,而是一种财富。许多国家已不再把接纳移民当作一种慈善行为,而是当作吸纳人才的手
<正> 1955年7月18日,邓子恢副总理在全国人民代表大会上作了"关于根治黄河水害和开发黄河水利的综合规划的报告",这是一个激动人心的报告,我们的党和政府制定了这一伟大的征服自然、利用自然的计划,激动了全国每一个公民的心弦。这一伟大的计划将实现数千年来人们所梦想不能实现的"黄河清"。所以,在
德国的奔驰牌汽车几乎世人皆知,但了解奔驰汽车的创始人之一高特里伯&#183;戴姆勒一生经历的人也许并不多了。今年是戴姆勒逝世一百周年,1900年3月6日,65岁的高特里伯&#183;威尔
上海教育资源的供给量大大提高,连过去被视为"象牙塔"的大学也在高等教育普及化的推动下,录取率节节高升,2004年可能超过75%.但是,日益丰富的教育资源似乎还是难以满足需求,
从一个亏空147万元的小厂迅速成为拥有42大门类8600多个品种上百亿资产的现代化企业.海尔集团公司走过了艰难而又辉煌的发展历程。这其中有两个方面的作为引人注目:一是注重引