论文部分内容阅读
本文以《孙子兵法》四个英译本中军语英译的描述性分析为基础,从作为文化专有项的孙子军语与作为术语的孙子军语入手,探讨了孙子军语的英译策略,提出了部分保留与完全保留相结合的方法。
“孙子兵法”军语英译策略探析
【摘 要】
：
本文以《孙子兵法》四个英译本中军语英译的描述性分析为基础,从作为文化专有项的孙子军语与作为术语的孙子军语入手,探讨了孙子军语的英译策略,提出了部分保留与完全保留相
【机 构】
：
华南农业大学,
【出 处】
：
术语标准化与信息技术
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
目的观察分析高压氧治疗颅脑损伤的时机和疗程分析其对疗效的影响。方法选取我院2013年3月至2015年10月收治的52例颅脑损伤患者为研究对象,所有患者均在常规治疗的基础上应用
1 000 kV特高压交流输电线路复合绝缘子和均压环表面电场分布数值仿真研究具有媒质种类多、几何结构复杂、计算量大等特点。为保证计算精度,需全面分析相关因素的影响,以合理
随着现代化进程的加快,社会对于楼宇智能化的需求越来越大,在楼宇建设的设计中,涉及的范围较广泛,施工过程中需要较多的高新技术。本文旨在研究楼宇智能化监控系统的施工重点
目的探讨靶控输注丙泊酚与七氟烷吸入麻醉对老年肿瘤患者认知功能的影响。方法将80例老年肿瘤患者,随机分为对照组(七氟烷吸入麻醉)和观察组(靶控输注丙泊酚麻醉),每组各40例
目的研究分析介入联合三维适形放疗治疗中晚期肝癌的临床疗效。方法选择我院2014年9月至2015年9月接收的中晚期肝癌患者64例作为研究对象,将患者分为两组,观察组和对照组,均
人体的精、气、神是体现一个人身体状态的基础。八段锦是一种气功演变而来,可以舒筋活血,动作缓慢柔和,可以调整心理状态。这篇文章重在探究八段锦联合心理学护理对慢性胃炎
为了提高发电厂安全管理的规范化和信息化水平,提出了一种基于层层防护概念的多方案组合的新型发电厂安防系统,该数字化安防系统采用了"电子围栏+红外对射+紧急按钮"报警及"
<正>2013年,习近平主席提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的倡议。党的十九大报告提出,中国要以"一带一路"建设为重点,推动形成全面开放新格局。"一带一路"建设推