论翻译人员的知识储备

来源 :理论观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chongyou2026
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几年,国家重要会议上的翻译人员得到人们的广泛关注,翻译人员所应具备的素质和知识储备也逐渐成为大家思考的话题。本文从多层次多维度对译者应有的知识结构进行分析,并得出结论:一名合格的译者应掌握语言知识、文化知识、翻译知识、行业知识等五个方面的知识,才能准确出色地完成翻译任务,更好地为翻译对象服务。
其他文献
目的:观察中西医结合"鸡尾酒疗法"综合治疗多系统萎缩的临床疗效。方法:37例多系统萎缩患者中医辨证施治及西药综合治疗,通过统一多系统萎缩评价量表(UMSARS)评定患者临床症
目的:观察曾氏太极针法治疗脑卒中后假性球麻痹所致吞咽困难的临床疗效。方法:将130例脑卒中后因假性球麻痹所致吞咽困难患者随机分为针刺组(n=65)和对照组(n=65),针刺组采用
大企业税收占据我国税收总额的半壁江山,但由于大企业普遍具备跨区域生产经营、征收难度大、税收业务复杂等特点,使得基层税务部门在大企业税收管理方面存在着不少亟待解决复
目的:观察鄂西地区蜂胶提取物对高脂血症模型大鼠血脂的作用及相关机制研究。方法:采用高脂模型,即喂饲大鼠高脂饲料的同时灌胃蜂胶提取物,连续30 d,测定大鼠血清总胆固醇(TC
<正> 1949年初,全国各地战报频传,人民共和国的诞生已初见端倪,远见卓识的人民军队的缔造者们敏锐地感到,人民军队不仅需要一支强大的陆军,而且需要一支强大的海军和一支强大
剥削作为一种无偿占有他人劳动成果的经济社会现象,一直受到马克思主义经济学界的高度关注。认真地区分马克思本义上的"剥削"范畴和发展马克思的"剥削"理论并不是相互冲突的
<正>2013年9月中旬,通山县供电公司信息网络突然出现障碍,网络时而畅通,时而断线,有些电脑可以正常运行,有些电脑则故障频频。这在过去,必须跋山涉水,一个个接头去查找。如今
主要介绍设计、搭建路由器到路由器VPN试验网 ,并捕获PPTP数据帧 ,测试协议性能。通过协议和数据帧分析 ,验证了PPTP控制连接过程 ,PPTP数据帧封装和加密方式 ,GRE报头格式 ,
本文基于探讨爵士乐时代的经典作品《了不起的盖茨比》所展示的20世纪20年代美国社会关系与道德文化中的理性秩序,揭示技术与物欲操纵下的西方理性文明为人类生存制造的精神
研究根据银屑病的病理表现与中医药理论相结合,组成白疕煎剂,同银屑灵进行了临床对照性研究。临床结论:具有疗效高、见效快,经χ2检验有显著统计学差异(P<0.01)。研究处方组