【摘 要】
：
莎士比亚在中国的译介已走过一百多年的历程,新世纪以来关于莎剧在中国译介的研究也不断增加。本文以CNKI为数据来源,借助CiteSpace计量软件对1949年以来中国莎剧译介的发展
【机 构】
：
南京农业大学外国语学院,北京对外经贸大学英语学院
【基金项目】
：
江苏省社科基金项目“清末民初外国戏剧译介对中国早期话剧的影响”(16YYD004)的阶段性成果
论文部分内容阅读
莎士比亚在中国的译介已走过一百多年的历程,新世纪以来关于莎剧在中国译介的研究也不断增加。本文以CNKI为数据来源,借助CiteSpace计量软件对1949年以来中国莎剧译介的发展历程和研究热点绘制了相应的知识图谱。研究发现,1949年以来,中国莎士比亚戏剧译介研究大致经历了三个时期。从1949年到1980年是准备期,1981年到2000年是缓慢发展期,2001年以后是快速发展期。从研究热点来看,朱生豪和梁实秋是研究最多的译者,《哈姆雷特》和《威尼斯商人》是研究最多的剧作。尽管研究成果丰硕,但从研究内容、研
其他文献
新媒体改变了新闻信息的传播方式,使大众能够突破地域与时间的界限,获得海量信息数据,真正实现"足不出户,知晓天下大事"的愿望。与此同时,新媒体时代对新闻编辑的能力素养提
随着智能化技术的发展与进步,现代化电工电子技术在智能家居方面的探索也越来越引起人们的重视。基于此,本文将针对现代化电工电子技术在智能家居方面的应用现状进行系统的分
美国《大众科学》网站7月19日报道，人类自以为对物理世界的各种事物都了解颇多，对水当然也不例外。然而，通过精确地振动浅的水容器，研究人员如今发现了两种以前在水中从未见过的
自2019年教育部公布首批国家级职业教育教师教学创新团队立项建设单位和培育建设单位名单以来,教师教学创新团队成为职业教育师资队伍建设的一大亮点和重点,各层面的教师教学
结合生产实际,对园林花卉的播种繁殖、分生繁殖、压条繁殖、扦插繁殖、嫁接繁殖等繁殖技术进行了论述。
煤系砂岩裂隙水是煤矿重要的充水水源之一,以淮北煤田桃园煤矿二叠纪煤系为研究对象,在分析该矿水害注浆治理以来煤系水水化学特征的基础上,阐明了地下水水文地球化学作用机
日本研究人員日前宣布，他们通过实验确认，浮游选矿法能够在短时间内从放射性污水中清除放射性物质，不仅高效而且成本低廉，能够立即应用于处理福岛第一核电站储存的大量污水。 研究人员说，这种方法无需加热，而且使用很少的药剂就能够完成，与福岛第一核电站目前使用的净化装置相比，产生的放射性废弃物的量也较少。 浮游选矿法简称浮选，目前工业上普遍应用的是泡沫浮选，其主要原理是根据矿物表面物理化学性质的不同
开放性颅脑损伤(Open craniocerebral injury)多数为交通事故伤及坠落伤,伤情严重,病情危急,意识障碍明显,有严重脑挫裂伤,且多伴有严重颅内污染,并常合并全身多发性损伤,死
政府采购是政府影响国民经济的一种强有力的宏观调控手段。建立规范的政府采购制度是规范政府采购行为，保障我国经济健康发展的需要。我国应从国情出发，按照国际惯例，借鉴国外成功经验，从以下四个方面推进我国政府采购制度的建立：一是构建有中国特色的政府采购制度框架；二是建立健全政府采购的法规体系；三是稳健起步，积极推进从试点到全面推行政府采购制度的进程；四是统一思想，加强预算监督，改革现行行政、事业单位会计管
介绍了一种无创呼吸机漏气检测装置及其使用方法，可利用吸气相和呼气相潮气量来确定漏气情况，并详细介绍了其硬件电路设计和软件设计。