论文部分内容阅读
1945年5月6日,美联社时任欧洲首席记者的爱德华·肯尼迪接到了一个振奋人心的消息,艾森豪威尔将军率领的盟军最高统帅部邀请他前往法国兰斯,与其他16名记者一道,代表其他新闻媒体和全世界人民共同见证德国投降的世纪一幕。可是,到了法国兰斯,记者们却被告知他们可以进入活动现场,但作为交换,他们必须先接受一项协议:只有获得军队的允许,方能发布新闻。听到这一消息的记者们非常愤怒,因为这意味着亲眼见证这一历史时刻的记者即将丧失率
On May 6, 1945, Edward Kennedy, the Associated Press’s chief European correspondent, received a heartening message that the Allied Supreme Command, led by General Eisenhower, invited him to Lance, France, to join with 16 other journalists, Representing other news media and people of the world to witness the scene of the century when Germany surrendered. However, at Reims, France, reporters were told that they could enter the event but in exchange they had to accept an agreement that the press should be released only with military permission. The reporters who heard the news were very angry because it meant witnessing the forthcoming loss of journalists at this historic moment