论文部分内容阅读
中国现代民间文学研究一直是外来理论与相对意义上的中国本土传统相互碰撞和对话的产物,本身就天然具备“中国特色”。目前,我们应该排除民族主义情绪和本土主义价值观的干扰,提倡充分学习和借鉴国外民间文学与民俗学的理论、方法和视野来认真整理、反思中国的民间文学研究资源,寻求中外民间文学研究的“视野融合”效应。另一方面,尽快改变国内民间文学研究非专业化、非规范化的局面,以便与国际学术界沟通和对话。
The study of Chinese modern folklore has always been the product of the collision and dialogue between the theory of alienation and the Chinese indigenous tradition in its relative sense, which naturally has “Chinese characteristics”. At present, we should exclude the interference of nationalism sentiment and the values of nativism, and advocate the full study and reference of the theories, methods and horizons of foreign folklore and folklore to conscientiously organize and reflect on the resources of Chinese folklore research and seek the research of Chinese and foreign folklore “Fusion of horizons” effect. On the other hand, we should change as soon as possible the situation of non-specialization and non-standardization of domestic folk literature in order to communicate and dialogue with international academic circles.