在翻译理论中生存之我见

来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq0123456456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自巴斯内特翻译的“文化转向”以来,跨学科的各种调调都接踵而至,五花八门。开放的翻译学迎来了它前所未有的“改革开放”。学者们纷纷放开了手脚,从哲学、文化学、语言学、心理学、符号学、认知学、阐释学、传播学、人类学等地方拿来理论,解剖这门新兴的学科,跨学科成了时下的流行。如何在这些理论中找到方向,已成为许多人的当务之急。 Since Barnett’s translation of “Cultural Turn,” various interdisciplinary adjustments have followed. Open translation has ushered in its unprecedented “reform and opening up.” Scholars have let go their hands and feet, from philosophy, culture, linguistics, psychology, semiotics, cognitive science, hermeneutics, communication, anthropology and other places to bring theory, dissection of this emerging discipline, interdisciplinary Has become popular nowadays. How to find the direction in these theories has become a top priority for many people.
其他文献
环境教育不仅要向学生传授系统的环境知识,更重要的是要使学生以强烈的环境意识和环境责任感参与到环境保护和改善环境质量的活动中去。那么单纯地依靠教师讲授显然不足以有效
作为小学英语老师,都希望自己的学生喜欢英语课,爱上英语课。这样,老师上起课来才有激情,教学目标才能达到;学生学习起来才有兴趣,学习成绩才能提高得更快。但是,如果英语老师不从英
随着现代信息技术的发展,多媒体已经进入了英语课堂。本文阐述了多媒体在初中英语教学中的作用。
定语从句是高考英语命题的重中之重,更是学生理解和掌握的难点。怎样判定定语从句,选用什么样的引导词,怎样区分定语从句和同位语从句呢?灵活有效的方法是掌握这一知识点的关键所
本人教英语以来,很多学生常跟我诉苦,说他们花在学习英语上的时间比花在其它学科的时间多得多,为何花了很大精力,却不见成绩提高,考试不是令人满意?还有些学生这样问我:“老师,怎样才
让学生容易掌握Excel公式与函数,以数学的思维模式理解公式,以相同的操作方法熟练一部分简单函数的应用,重点是让学生充分理解函数对话框,读懂对话框相应的信息,进行操作,同时也要
在化学课堂教学中,如何充分发挥教师的主导作用和学生的主体作用,培养学生学习化学的兴趣,是每个化学教师所必须面临的问题。素质教育的推行,要求我们教师加强教学方法的研究、改
日语阅读一直是日语学习者的一个难关。培养学生有较强的阅读能力一直是我国外语教学的重点。随着日语使用范围的扩大,人们也越来越关注日语教学,而日语阅读教学又是日语教学
目的是了解造成当代大学生压力源的相关因素,探讨预防各种压力的措施。方法是采用增强自信、培养良好的品质、发挥社会支持系统的作用、放松情绪等多种方法。结果是多方并举,重
剑男:王老师,你好。很高兴有这样一个机会对您做一个访谈。语文是一个庞大的话题,真不知道从哪里谈起,近段时间,语文界都在谈论2011年版语文课程标准修订版,我们就谈谈新课标,好吗?