论文部分内容阅读
在汉英口译的过程中,学生不可避免地会受到汉语作为母语的负迁移的影响。笔者在口译教学实践中发现：母语负迁移极大地影响了学生汉英口译的质量和效果。本文将通过实证研究考查学生汉英口译过程中母语负迁移对其口译表现的影响程度、母语负迁移的各种具体表现及背后成因,以期为今后的口译教学带来有益启示。
英语专业学生汉英口译中的母语负迁移
【摘 要】
：
在汉英口译的过程中,学生不可避免地会受到汉语作为母语的负迁移的影响。笔者在口译教学实践中发现：母语负迁移极大地影响了学生汉英口译的质量和效果。本文将通过实证研究考
【机 构】
：
贵州师范学院外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(理论版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
明朝老年政策述论林金树人类世代相传，有幼必有老。老年群体的存在，是任何国家的共同现象。人到老年，由于逐渐失去工作能力，而成为国家的沉重负担。对他们如何做到既养其终，又尽其
[目的]探讨前列地尔不同静脉注射速度对静脉炎的影响。[方法]选取需要静脉注射前列地尔的病人156例,随机分为观察组和对照组,观察组静脉注射时间为2min,对照组静脉注射时间为
<正>重症监护病房(ICU)的病人由于需要使用血管活性药物、长期输液、输入血制品、接受静脉营养治疗等,外周反复静脉穿刺不可避免地造成病人痛苦,另外药物及高渗液体等可能对
明清时期,朝鲜入华使臣留下了使行记录《燕行录》,这些记录对于我们研究明清社会及明清中朝关系提供了丰富的资料。文章以朝鲜燕行使者姜时永所著《輶轩续录》为研究对象,试
<正>抛锚式教学模式是深受目前西方盛行的建构主义学习理论影响的、以技术学为基础的一种重要的教学范型。抛锚式教学与情境学习、情境认知以及认知的弹性理论有着极其密切的
冯塔纳的《艾菲·布里斯特》刘敏一十九世纪下半叶，在欧洲现实主义文学中先后产生了三部以已婚妇女的失足为题材的不朽名作，那就是福楼拜的《包法利夫人》、托尔斯泰的《安娜·
幼龄阶段是反刍动物生长中非常重要的阶段,这一时期的营养供应、生长发育状况和瘤胃发育程度决定了其成年后的生产性能和繁殖效率。由于幼龄阶段消化代谢系统发育不完善且具
文学想象力是一种心灵能力，更是一种心灵知识的状态。创意的种子要萌动发芽，就要冲破心灵的板结土壤。$$ 秩序化社会与秩序化的知识。秩序化是人类发展的社会性诉求。人类的
报纸
国家能源集团乌海能源公司,是一个集焦煤生产、洗选加工兼营瓦斯发电为一体的专业化煤炭生产企业,也是内蒙古最大的焦煤生产基地。随着煤炭"黄金十年"期的落幕,乌海能源公司