当代语境中的德语情诗与以前各个时期有着本质上的差异。当代社会摆脱了严格的道德约束 ,男女地位逐渐平等 ,女性意识逐渐加强 ,妇女解放逐渐成为共识 ,传统的两性社会角色逐渐消解 ,自由的性道德观也慢慢被一般人接受。在这样的语境中 ,传统上完整的、理想化的爱情观在情诗中消失殆尽 ,幻想式的爱情很少出现 ,取而代之的是破碎的、不完美的爱情。情诗失去和谐的氛围 ,社会和生存压力以及日常生活的细节进入情诗。女性主体意识在诗歌中表现无遗 ,抒情主体较少表达炽热的恋情 ,更多的是冷静的审视和无奈。诗人也不再回避肉体之爱 ,他们能够自由地看待身体和感官 ,能够表达肉体和精神的体验。情诗的内在结构及诗歌的语言也大为改观 ,诗的结构越来越接近日常生活的结构 ,诗的语言越来越接近日常用语 German love poems in contemporary context are essentially different from the previous periods. Contemporary society has got rid of the strict moral restraint, the status of men and women has gradually been equalized, the awareness of women has been gradually strengthened, the emancipation of women has gradually become the consensus, the traditional role of the gender community has been gradually dissolved, and the free sexual morality has gradually been accepted by the general public. In this context, the traditionally complete, idealized view of love vanishes in love poetry, fantasy love rarely appears, and is replaced by broken, imperfect love. Love poems lose the harmonious atmosphere, social and survival pressures and the details of everyday life into the love poems. The consciousness of the main body of the woman is exhaustive in the poetry. The lyric subject seldom expresses the hot romance, more of the calm examination and helplessness. Poets no longer evade the love of the flesh, they are free to look at their bodies and senses, and can express their physical and mental experience. The inner structure of love poetry and the language of poetry are also greatly improved, the structure of poetry more and more close to the structure of daily life, poetry language more and more close to everyday language