论文部分内容阅读
随着俄罗斯能源战略目标的东移,东西伯利亚成为颇具开发前景的石油天然气新采区。位于西伯利亚中部的克拉斯诺亚尔斯克边疆区的油气资源占整个东西伯利亚碳氢化合物资源的50%,约占全俄油气储量的10%,是俄罗斯继西西伯利亚油气开采后,发展石油和天然气开采的另一重要的、具有发展前景的产区,同时也是俄罗斯向亚太地区出口石油的主要地区。该边疆区油气资源优势对东西伯利亚油气开采规划中起着举足轻重的作用,是俄罗斯21世纪生存和发展的重要战略储备。
With the eastward shift of Russia’s energy strategy, East Siberia became a quite promising new oil and gas mining area. Oil and gas resources in the Krasnoyarsk Krai in central Siberia account for 50% of the total hydrocarbon resources in Eastern Siberia, accounting for about 10% of the total oil and gas reserves of the All-Russia, Russia’s oil and gas development following the West Siberia oil and gas exploration Another important and promising production area for exploitation is also the main area where Russia exports oil to the Asia-Pacific region. The advantages of oil and gas resources in the Krai region play an important role in the planning of oil and gas exploration in East Siberia and are an important strategic reserve for Russia’s survival and development in the 21st century.