【摘 要】
：
作为爨文化传播的重要物质载体,《爨宝子碑》为研究晋代南中历史、汉字流变以及书法艺术发展历程提供了宝贵资料。此碑铭文骈散结合,以骈为主,文辞典雅,用典古奥,具有极高的
【基金项目】
：
曲靖市哲学社会科学规划课题“爨碑铭文英译及传播研究”(YB201539)
论文部分内容阅读
作为爨文化传播的重要物质载体,《爨宝子碑》为研究晋代南中历史、汉字流变以及书法艺术发展历程提供了宝贵资料。此碑铭文骈散结合,以骈为主,文辞典雅,用典古奥,具有极高的语言文化价值。爨碑铭文英译是传承和保护爨文化的重要方式,也是向海外传播爨文化的重要途径和必要手段。据此,《爨宝子碑》铭文英译以翻译诗学理论为指导对骈句文体特征进行分析,进而传达原文语言特色,再现原文神韵。
其他文献
１９９７年９月，吉林省镇赉县南山头羊队一农工在队西部取土时发现了玉石斧等一些新石器时代的器物。镇赉县文管所闻讯后立即派出文物干部赶赴现场进行调查，认定该地是一处新石器时代墓葬
研究成都地铁2号线东延段高架车站的结构设计问题。对车站独柱大悬臂桥墩结构进行内力变形控制和结构整体动力特性分析,总结该形式车站的结构特点和设计控制关键,为类似的高
以AECOM环境规划设计(上海)有限公司完成的无锡地铁1、2号线两处终点站及地铁停车场的综合开发设计咨询为例,回顾在两个项目中面对地铁建设和城市更新的诉求,结合场地特质应
介绍了设备管理的涵义和意义 ,阐述了设备管理的发展历程和趋势。在分析传统设备管理存在不足的基础上 ,提出了设备管理理论体系架构 ,从技术和经济两方面对设备一生实行动态
本文对手性亚砜的制备及其在不对称反应和天然产物合成中的应用进行了综述。
催化裂化是石油加工过程中的重要环节之一,而催化裂化技术的高低直接关系到石油加工的质量。所以,对催化裂化技术在石油加工中的应用进行研究具有十分重要的现实意义。为此,
改革开放以来,我国非政府组织获得了较好的发展,但其筹资问题也愈发凸显,主要表现为筹资结构不合理、筹资能力差、筹资独立性弱、筹资失范。究其原因,有制度方面的,表现为双
离子液体作为潜在的"绿色"溶剂,具有许多传统溶剂无法比拟的优异性能,在有机合成、催化、液液分离和萃取等领域引起了广泛的研究。而在离子液体领域无机材料的制备是一个较新
溶解度概念是初中化学教学中的一个重点更是难点。文章通过具体的教学案例,阐述了如何依据概念获得理论,运用PADA教学模式提高溶解度概念的教学效率。