论文部分内容阅读
一、域外法律关于违反法律的合同的效力的规定(一)域外法律关于违反法律的合同的效力规定1.德国:《德国民法典》第134条规定:“法律行为违反法律上的禁止时,无效,但法律另有其他规定的除外。”2.法国:《法国民法典》第6条规定:“个人不得特别约定违反有关公共秩序和善良风俗的法律。”3.瑞士:《瑞士债法典》(OR)第20条第1款:“有履行不能或者违反法律内容的或者违背社会善良风俗的,合同无效。”
I. Extraterritorial Law Provisions Concerning the Validity of Contracts Violating the Law (1) Extraterritorial Law Provisions on the Validity of Contracts Violating the Law 1. Germany: Article 134 of the German Civil Code states: “When a legal act violates a legal prohibition , Except where the law requires otherwise. ”2. France: Article 6 of the French Civil Code states:“ Individuals shall not specifically agree to violate the law relating to public order and good customs. ”3 Switzerland: Paragraph 1 of Article 20 of the Swiss Debt Code (OR): “A contract that fails to comply with or violates the law or violates the social goodness and customs does not work.” "