国际高端海事语言服务及翻译人才培养——国内首个海事语言及应用博士学位点建设的探索与实践

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q999666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在解析"21世纪海上丝绸之路"倡议对国际高端海事语言服务及翻译人才职业素养要求的基础上,提出国际高端海事语言服务与翻译人才不仅要具备通用型语言服务能力,还应具备跨学科交叉知识体系及相应的运用能力,成为"涉海/航专业+英语能力+外交技巧+IMO议事规则与程序"的复合型人才,达到国际高端海事语言服务与翻译人才的"4-E标准"。在此基础上,本文阐述了在海事语言及应用学科建设过程中,国内首个海事语言及应用博士学位点建设应为实现该"4-E标准"做出的探索和实践。
其他文献
目的分析玻璃体腔注射联合眼内激光治疗糖尿病性黄斑水肿的效果。方法随机选择该院眼科2015年1月-2017年1月治疗的80例糖尿病性黄斑水肿患者为研究对象,按照随机数字表法将患
目的探讨开颅夹闭动脉瘤手术中动脉瘤再次破裂出血的应急措施。方法 2000年1月—2017年10月期间,该院开颅夹闭动脉瘤手术有23例术中动脉瘤再次破裂出血,回顾这23例手术中采取
8月28日,山东临沂徐姓女孩被诈骗案件中,通缉令中的最后一名嫌疑人投案自首。至此,六名涉案嫌疑人悉数到案。闻者无不拍手称快。然而,对于打击网络诈骗来说,将嫌疑人抓捕归案
目的宫腔镜电切术并联合药物治疗子宫内膜息肉的临床效果观察。方法该次的实验探究中将选取该院2016年1月-2018年1月期间收治的患有子宫内膜息肉患者120例。将其随机分为两组
[摘要]目的探讨妊娠期龈炎与妊娠期及口腔卫生习惯的关系,为预防妊娠期龈炎提供依据。方法对2006年11月~2008年5月孕检妊娠妇女300名进行问卷调查及临床检查。结果妊娠期龈炎的患病率为87.7%,其中妊娠早期为77%;妊娠中期为89%;妊娠晚期为97%。不同孕期龈炎患病率间有明显的差异,妊娠期龈炎的患病率随妊娠月份的增加而增加(P<0.05);妊娠期龈瘤患病率为4.33%。结论随着妊娠时间的延
目的探讨活血化瘀法治疗脑梗塞的临床疗效与安全性。方法以2016年1月—2018年8月该院68例脑梗塞患者为研究对象,随机分实验组(中西医结合治疗,34例)和对照组(单纯西医治疗,34
钢梁合龙的关键是将合龙口两侧钢梁的中线、高程、里程调整至监控计算位置。南京大胜关长江大桥主跨钢梁合龙未采用传统的支点顶升法,而是以调整索力和整体纵移为主,辅以合龙
西瓜是一种世界性的园艺作物,我国年西瓜种植面积约147万hm2,为世界第一生产和消费大国。西瓜具有显著的杂种优势,提高杂交制种效率和杂种种子纯度,降低杂交制种成本,是杂种
目的分析和对比全麻与局麻对行椎体后凸成型术治疗疗效的影响。方法选择该院自2017年1月—2018年1月收治的60例行椎体后凸成型术治疗的患者作为研究对象,将其随机分成对照组
前不久结束的2014年中央经济工作会议明确指出,我国经济正在向形态更高级、分工更复杂、结构更合理的阶段演化,经济发展进入新常态,正从高速增长转向中高速增长,经济发展方式