【摘 要】
：
在跨文化交流日益频繁的全球化背景下,中医学以其独特的理论体系和诊疗效果,引起了世界范围的关注,中医古籍英译也随之成为跨学科研究的新热点。这一工作的有序推进,必将经由
论文部分内容阅读
在跨文化交流日益频繁的全球化背景下,中医学以其独特的理论体系和诊疗效果,引起了世界范围的关注,中医古籍英译也随之成为跨学科研究的新热点。这一工作的有序推进,必将经由对于中医古籍在校勘、今释和善本选择等方面的深入研究,促进中医学自身的健康发展;并且通过对中医古籍英译理论的完善,在英译实践过程中检验中医名词术语标准化成果,以及开展译者与译文读者研究等角度,进一步拓宽翻译学研究视域;此外,中医古籍英译事业的大规模开展,可以更加全面地向世界展示中国悠久灿烂的传统文化,彰显其对于生命和健康的认知智慧。
其他文献
目的综合评价甘肃省2017年流动人口常规免疫接种情况,为加强流动人口免疫接种管理,提高全省免疫接种质量提供参考依据。方法采用加权TOPSIS法结合RSR法综合评价甘肃省2017年
目的观察异甘草酸镁联合苦参素注射液治疗慢性乙型肝炎的疗效。方法 70例乙肝患者随机分为治疗组35例与对照组35例作对比观察。治疗组应用异甘草酸镁100mg联合苦参素注射液60
以数控铣、滚齿复合机床主轴系统为研究对象，推导出带负载电动机的机电耦合数学模型。利用SimulationX建立了机电耦合系统的虚拟样机，研究了主轴直流电动机在负载下的机械特性
随着无刷直流电机的广泛应用,建立其仿真模型变得十分重要.使用新型的面向对象的仿真软件Dymola建立无刷直流电机仿真模型可以克服以往一些无刷直流电机模型的缺陷和不便之处
<正>鸭病毒性肝炎是由鸭肝炎病毒引起的一种具有急性、高度接触性、致死性的雏鸭传染病。笔者在兽医临床上先后诊治81起鸭病毒性肝炎病例(樱桃谷鸭60例,本地鸭21例),并在兽医
诱惑侦查在实践中的运用较为广泛,但之前并无法律上的规定。2012年新修改的刑事诉讼法中明文规定了秘密侦查下的诱惑侦查,为公安机关在职务犯罪过程中的侦查提供了高效便利的
制造业流传着一句话:"国内看珠三角,珠三角看格兰仕。"作为"中国制造"的代表,格兰仕要实现从"世界工厂"向"世界品牌"进行转变,带领中国制造业进入"新中国制造时代",其转变的
目的探讨血管内皮生长因子(VEGF)对异位妊娠患者的中医病机、不同临床类型及结局预测的临床意义,从而对积极寻找有效治疗并争取较好预后起到一定的指导作用。方法采用前瞻性