论翻译目的论的阶段性发展

来源 :时代经贸(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciedan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对翻译目的论的研究源于上个世纪七十年代,它摈弃了独霸译坛的结构主义刻板模式,把翻译定义为一种有目的的行为,从译者的新视角来诠释翻译活动。本文回顾了翻译目的论研究的发展历程,比较了各种翻译目的论研究的异同,并系统明确地阐明了它的三个阶段性。
其他文献
标题以简短切题好人们常把题目比做文章的眼睛。一个好的题目应醒目,起到“画龙点睛”的作用。我们读文章,首先进入眼窗的是文章的题目。题目吸引人,则会引起读者的兴趣。作者在
期刊
以栅格为基本单元,建立农田水分平衡模型,定量计算了西辽河流域玉米水分平衡量,揭示了西辽河流域玉米生长发育不同时段水分平衡特征与规律性,以期为区域农业可持续发展提供定
上市公司的财务管理工作直接影响到企业的资金运作及长期战略发展,关系到股东的切身权益。由于企业财务管理所处的宏观环境复杂多变、税收政策不固定,在资本结构上存在债务资
排除危害是环境侵权中一种积极预防性的救济措施。环境侵权本身具有特殊性,加上我国现实环境不乐观及法律规定欠完善,排除危害责任在实践中形同虚设。有鉴于此,应该引入利益
用分光光度法,以芦丁为对照品,加入硝酸铝—亚硝酸钠为显色剂,在500nm波长处,分析测定金莲花袋泡剂中总黄酮含量,回收率为100.75%,RSD为1.98%。
近年来儿童发育行为的研究结果,大都可以追溯到母亲孕期情绪状态。孕期母亲情绪状态对婴幼儿甚至青春期儿童都有很大影响,不良情绪状态会影响孩子认知、行为及情绪等发育发展
曾子与《孝经》──儒家孝道理论的历史变迁罗新慧为历代所重视的《孝经》一书在我国传统文化中具有特殊地位,可以说它是儒家孝道理论在上古时代的一个总结。前辈专家对于《孝
优化产业结构和布局是区域经济发展的核心问题。按照收入弹性基准、比较优势基准,江西跨世纪的主导产业选择顺序为汽车、有色金属、电子机械、食品工业,以及林产、医药、化工、
本文对岩土工程施工技术的选用原则进行了浅要的分析,提出了岩土工程施工的主要技术控制,并制定出相关的应对措施。
<正> 林则徐的元配夫人郑淑卿出身官宦之家,其父郑大模为乾隆年间进士并任过河南永城等县县令。而林则徐之父则是位私塾先生,除了微薄的收入外没有其它收入和财产,家境贫寒。