论文部分内容阅读
《苗族古歌·融水卷》是流传于广西融水苗族自治县的传世记史诗,其中蕴含着苗族人民人与自然血肉相连、人与自然和谐共生、万物平等、尊重大自然的生态意识和生态智慧.文章基于生态翻译学理论,研究《苗族古歌·融水卷》生态文化的英译策略,传达正确的生态观.
生态翻译学视域下《苗族古歌融水卷》生态文化英译策略
【摘 要】
：
《苗族古歌·融水卷》是流传于广西融水苗族自治县的传世记史诗,其中蕴含着苗族人民人与自然血肉相连、人与自然和谐共生、万物平等、尊重大自然的生态意识和生态智慧.文章基于生态翻译学理论,研究《苗族古歌·融水卷》生态文化的英译策略,传达正确的生态观.
【机 构】
：
百色学院外国语学院,广西 百色 533000
【出 处】
：
中国民族博览
【发表日期】
：
2021年23期
其他文献
幼儿舞蹈创编课程在学前教育舞蹈教学中有着很重要的地位,而舞蹈教学效果又在很大程度上受到舞蹈创编课程的影响.针对此,需要学前教育舞蹈教师提高重视程度,清楚认识到幼儿舞蹈创编课程的重要性,然后基于此进行舞蹈教学设计与组织,为学生的学习发展提供助力.基于此,本文主要针对幼儿舞蹈创编课程在学前教育舞蹈教学中的地位进行了详细分析,希望能够对相关人员有所帮助.
湖北恩施有仙居恩施之称,独具特色的恩施地域风貌和与众不同的民俗文化,让成千上万的旅游爱好者和文艺创作者沉迷其中.本文研究已运用在影视作品中的恩施特色民俗文化,对影视文本中所呈现的恩施民俗文化独特元素进行阐释,分析其中的内涵、作用,反思其影像化表达中存在的不足,辩证地看待影视作品中恩施民俗文化存在的意义,将恩施丰富的民俗文化特征置于镜头中,把当地的人文风景进行多方面的展示.
随着社会经济的不断发展,人民的生活水平日益提高,同时也需要不同的文化形式来满足人们的精神需求,作为高素质专业应用型人才培训的高等职业技术学院,近年来取得了不凡的发展,不仅为社会提供了各行各业的专业型人才,同时也在教育模式与教育理念改革创新之下,提高了对人才培养的质量和数量,对我国经济社会的发展和现代化文明城市的建设都起到了积极的推动作用.高职院校舞蹈专业具备很强专业性的课程,在注重理论知识的前提之下,对学生的舞蹈专业素养与表演实践也十分注重.本文就高职院校舞蹈专业人才的培养和创新改革进行了详细分析.
民族团结进步事业是中华民族伟大事业的一部分.中小学校开展民族团结进步教育,有利于为我国的民族团结进步事业培养人才,为中华民族伟大复兴奠定基础.中小学学校可以从成立民族团结进步教育领导团队、完善教育课程体系、培养教师队伍、丰富文化实践活动、建立家校社共育合作机制五个方面优化民族团结进步教育路径,促进我国中小学民族团结进步教育的高质量发展.
本研究从传播学角度关照乌兰牧骑.乌兰牧骑是艺术生产组织,也是文化传播机构,运用民族民间传统文化艺术形式编创演出,内容或取材于民族传统文化,或取材于现实生活,满足基层农牧民的文化需求,使得其演出活动蕴含并呈现出极具功利性的公共传播价值,发挥着兼具传统演艺与现代大众传媒的娱乐功能、审美意识形态功能、建构社会秩序的功能及传承社会遗产的功能.
传统文化是我国历经数千年积累而成的宝贵财富,注重加大传统文化教育的力度,不仅能够更好地促进文化创新及发展,还能帮助现代大学生形成正确的观念.现阶段各大高校对传统文化教育的重视程度明显不足,鉴于以上形势,本文对大学生优秀传统文化自信现有问题进行分析,进一步探索通过传统文化增强大学生文化自信的有效策略.
随着我国经济的高速发展,社会文化生活水平不断提升,尤其是在全球化背景下的今天,更应该重视和发扬优秀传统文化.习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会的讲话中明确指出,“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”.这要求坚持马克思主义的同时从中国优秀传统文化获得滋养和力量.高校是加强青年思想教育的前沿阵地,在思想政治教育工作中融入我国优秀传统文化有利于落实立德树人的根本任务.本文从中国优秀传统文化与思政教育融合的重要意义角度出发,结合在高校的工作实践,简要分析了我国优秀传
新时代新疆民族工作的主线是筑牢中华民族共同体意识,民族团结故事是新疆人民在发展中筑牢中华民族共同体意识的重要见证,讲好民族团结故事也是继续不断筑牢中华民族共同体意识的重要方式,民族团结故事对筑牢中华民族共同意识有重要意义.新疆民族团结故事不论是历史资料还是现实素材都丰富多彩,新时代新疆有优渥的条件整理和构建民族团结故事,围绕“三个离不开”和“五个认同”意识构建民族团结内容体系,有助于新时代对民族团结故事进行理论解读,从而进一步筑牢新疆各民族人民中华民族共同体意识.
“tur”是维吾尔语中常用的动词,也是维吾尔语语法中意义广泛且语法功能极为丰富的动词之一.本文拟从维吾尔语的构词法与构形法的角度对“tur”进行讨论,从而进一步加深对维吾尔语形态体系的认识.本文研究发现“tur”是灵活多变的一个动词,它的构词与构形都通过黏着一定的附加成分来实现,它在维吾尔语形态体系中发挥着重要作用.
在千年的沧海变迁中,中华优秀传统文化经久不衰,直到现在仍然保持着自己独有的文化特色和文化内涵,成为中华儿女们生生不息的精神血脉.但是,随着科学技术的高速发展,经济、政治、文化全球化的发展,外来文化越来越多,中华优秀传统文化的传承和发展受到了一些影响.在这样的大环境下,在高等教育中,融入中华优秀传统文化是实现中华优秀传统文化传承发展,提高高校大学生爱国精神的重要路径和保障.在高等教育中,大学生思政教育和中华优秀传统文化的充分融合,对提高大学生的素质教育和道德教育发挥着重要的作用和价值,同时,对提升我国文化建