一个人一生中在一个领域里有所成就，尚且不易，而袁维学在诸多方面都有颇高的造诣，实属难能可贵。
　　袁维学1945年出生于江苏宿迁，1969年毕业于北京广播学院外语系，长期在文化部外联局从事对外文化交流事业。他集作家、诗人、翻译家、书法家、外交官于一身。作为作家，他撰写了40余万字的长篇小说《灵鹫山——东晋高僧法显传奇》；作为诗人，他创作了《中华六十景》、《寄情清真国》、《泰国风情》等诗集；作为翻译家，他翻译出版了《悲哀世代》、《勇士》、《萨姬妲的爱与恨》、《真纳传》、《蜜月》等外国名著；作为书法家，其书法作品曾在泰国、韩国、巴基斯坦、菲律宾等国和中国美术馆展览，并出版了《袁维学书法集》等；作为外交官，他曾任中国驻泰国、巴基斯坦、菲律宾使馆文化参赞。他系中国翻译工作者协会、中国作家协会、中国书法家协会会员。
　　就书法而言，袁维学自幼酷爱此门艺术，几十年如一日，临池不辍。他以行、草书见长。中国历代草书大家各具特色，张旭肥刚，怀素瘦硬，黄庭坚洒脱，王铎奇崛等等。他欲熔各家之长子一炉。其书法作品技法精熟，苍劲有力，潇洒自如，沉着痛快，豪放大气。他重视传统，但不拘泥古法；追求新意，但不提倡诡谲。功底扎实，熟谙传统法度，而又胸怀博大，从今人中汲取意趣，故能创新奇而不失源流，用古法而不乏新意。运笔疾缓交替，提按相间，鲜明的节奏感跃然纸上。他努力学习和研究古今中外书法的各种流派、各种书体，取其所长、避其所短，力追“气、力、韵、神”合一的艺术境界。作品注重大的气势，而不拘小的枝节。在他的作品中，有传统色彩较浓的草、隶、篆、行书，有草书中融入其他书体的变体书，有较为夸张注重墨色的现代书。总之，能够运用的书法手段，他都尽收囊中，为己所用。流畅的线条，自然的布局，多变的墨色，鲜明的节奏，深厚的内涵，给人以强大的震撼力。
　　


　　袁维学善于利用对立统一规律，根据结构需要，从一笔一画入手，线有粗细，点有肥瘦，笔有连断，锋有正侧，墨有润枯，字有大小，段有参差，篇有疏密，使整个作品充满了生命的律动。其布局欹正相辅，错落有秩，谋篇平整均衡，跌宕起伏，充分调动疾涩、浓淡、润枯、重轻、抑扬、往复、向背、疏密、聚散、欹正等变化技巧，创作随机应变，字字有活力，篇篇有生机。
　　袁维学注重博采众长，汲取姊妹艺术的营养。他曾从抒展流美、旋转自如、大开大合、刚柔相济的芭蕾舞中；从配合协调、节奏鲜明的交响乐中；从令人心跳的惊险的杂技动作中；从写意画的大泼墨中领悟用笔用墨之法。他广泛涉猎知识，以丰富自己的文化修养和书法艺术内涵，使自己的艺术水平不断提升，故而书法作品呈现出变化多姿的态势。有人评其书法“如行云流水，畅达淋漓；似深山仙鹤，恬淡闲致”。笔者有诗赞曰：“线条粗细无始末，大起大落不做作。墨色濃淡浑一体，满纸龙蛇舞婆娑。”