卡尔维诺的小说《树上的男爵》里有个叫贾恩的人，本是無恶不作的大盗。可是有一天，他遇到了怪人“树上的男爵”柯希莫，两人交往的结果是：大盗变成了一个不可救药的小说迷，整天躲在山洞里看小说。这一来其他强盗不答应了，他们抢走他正在读的小说《克拉丽莎》，逼他去做一件大案，否则就要一页页烧掉这本书。贾恩只好前往作案，然而心不在焉的他这次失手被擒了。
　　贾恩在监狱里时，柯希莫天天站在外面的树上读小说给他听。行刑的时刻来临了，绞索已套上贾恩的脖子，可是他最想知道的是还没读完的菲尔丁小说的结局。“告诉我他的下场。”他向柯希莫请求。树上的男爵回答：“把这样的结局告诉你，我很难过，贾恩——乔纳丹最后被吊死了。”贾恩如释重负：“谢谢。我也是这样。永别了！”
　　通常的情况，是“秀才遇到兵，有理说不清”。强盗虽然并非全然不讲理，但肯定不会按秀才喜欢的方式讲。骚人墨客遇到强盗，多半只好听命于强盗逻辑。遇到贾恩这样变身为文青的强盗，那几率基本相当于买彩票中头奖。


　　唐朝的诗人李涉做太学博士期间，有事去九江，因遇雨歇宿在一个叫井栏砂的江村里。半夜里忽然一帮强盗闯进来打家劫舍。李涉当然害怕和“豪客”讲道理，吓得蜷缩在角落里不敢动。强盗大王走了进来，问他说：“你是什么人？”随从大着胆子说：“这位是太学博士李大人。”大王追问道：“哪个李博士？是不是诗名远播的李涉博士？”李涉赶紧站起来表明身份，不想，大王居然让李涉送他一首诗。
　　李涉请教大王姓甚名谁，大王微笑说：“干我们这行的，通名报姓这套就免了。”李涉毕竟是才子，当即挥笔写就七绝一首，送给大王，诗云：“暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓，世上如今半是君。”
　　大王看了很开心，不但没打劫他们，还送了许多礼物给李涉，并恭送上路。李涉在官场、文坛打混大半生，一肚皮不平之气，到头来竟是在强盗大王这儿切切实实享受到了“尊重人才”的待遇。